GlotPress

Translation of Back office: ta

Filter ↓ Sort ↓ All (4,618) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,622) Warnings (0)
1 2 3 4 5 308
Prio Original string Translation
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment. வருந்துகிறேன்! உங்கள் கணக்கு தற்போது ஒரு மேம்பாட்டு ஸ்டோராக உள்ளது, அதாவது தற்போது நீங்கள் '{0}' ஐச் சேர்க்க முடியாது. Details

Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment.

வருந்துகிறேன்! உங்கள் கணக்கு தற்போது ஒரு மேம்பாட்டு ஸ்டோராக உள்ளது, அதாவது தற்போது நீங்கள் '{0}' ஐச் சேர்க்க முடியாது.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Thanks for your understanding! உங்கள் புரிதலுக்கு நன்றி! Details

Thanks for your understanding!

உங்கள் புரிதலுக்கு நன்றி!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan. இந்த அம்சத்தை அணுக, நீங்கள் செய்ய வேண்டியது செயலில் உள்ள Shopify திட்டத்திற்கு மேம்படுத்த வேண்டும். Details

To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan.

இந்த அம்சத்தை அணுக, நீங்கள் செய்ய வேண்டியது செயலில் உள்ள Shopify திட்டத்திற்கு மேம்படுத்த வேண்டும்.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment. வருந்துகிறேன்! உங்கள் கணக்கு தற்போது ஒரு டெவலப்மெண்ட் ஸ்டோராக உள்ளது, அதாவது தற்போது நீங்கள் '{0}' செருகு நிரலைச் சேர்க்க முடியாது. Details

Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment.

வருந்துகிறேன்! உங்கள் கணக்கு தற்போது ஒரு டெவலப்மெண்ட் ஸ்டோராக உள்ளது, அதாவது தற்போது நீங்கள் '{0}' செருகு நிரலைச் சேர்க்க முடியாது.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName Details

modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName

modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Advanced print file name மேம்பட்ட அச்சு கோப்பு பெயர் Details

Advanced print file name

மேம்பட்ட அச்சு கோப்பு பெயர்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule. சுருக்கக் கோப்பு பெயர் ஏற்கெனவே உள்ள புலப் பெயருடன் பொருந்துகிறது. தயவுகூர்ந்து உங்கள் விதியை சேமிக்கும் முன் சுருக்க கோப்பு பெயருக்கு பிரத்யேக பெயரை தேர்வு செய்யவும். Details

The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule.

சுருக்கக் கோப்பு பெயர் ஏற்கெனவே உள்ள புலப் பெயருடன் பொருந்துகிறது. தயவுகூர்ந்து உங்கள் விதியை சேமிக்கும் முன் சுருக்க கோப்பு பெயருக்கு பிரத்யேக பெயரை தேர்வு செய்யவும்.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files. இந்த கோப்பு பெயர் தனிப்பயனாக்கம் "அடுக்கப்படவில்லை" மேம்பட்ட அச்சு-தயார் கோப்புகளுக்கு பிரத்தியேகமாக பொருந்தும். Details

This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files.

இந்த கோப்பு பெயர் தனிப்பயனாக்கம் "அடுக்கப்படவில்லை" மேம்பட்ட அச்சு-தயார் கோப்புகளுக்கு பிரத்தியேகமாக பொருந்தும்.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to 3D preview 3D முன்னோட்டத்திற்குச் செல்லவும் Details

Go to 3D preview

3D முன்னோட்டத்திற்குச் செல்லவும்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview. ஆக்மென்டட் ரியாலிட்டி (AR) அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, நீங்கள் முதலில் 3D முன்னோட்டத்தில் 3D மாதிரியை உள்ளமைக்க வேண்டும். Details

To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview.

ஆக்மென்டட் ரியாலிட்டி (AR) அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, நீங்கள் முதலில் 3D முன்னோட்டத்தில் 3D மாதிரியை உள்ளமைக்க வேண்டும்.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload a 3D model for your product first! முதலில் உங்கள் தயாரிப்புக்கான 3D மாதிரியைப் பதிவேற்றவும்! Details

Upload a 3D model for your product first!

முதலில் உங்கள் தயாரிப்புக்கான 3D மாதிரியைப் பதிவேற்றவும்!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed to save the settings அமைப்புகளைச் சேமிப்பதில் தோல்வி Details

Failed to save the settings

அமைப்புகளைச் சேமிப்பதில் தோல்வி
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Settings saved successfully அமைப்புகள் வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டன Details

Settings saved successfully

அமைப்புகள் வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டன
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving settings... அமைப்புகளை சேமிக்கிறது... Details

Saving settings...

அமைப்புகளை சேமிக்கிறது...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow the user to place the product on a wall தயாரிப்பை சுவரில் வைக்க பயனரை அனுமதிக்கவும் Details

Allow the user to place the product on a wall

தயாரிப்பை சுவரில் வைக்க பயனரை அனுமதிக்கவும்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 308

Export as