GlotPress

Translation of Back office: tr

Filter ↓ Sort ↓ All (3,923) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,927) Warnings (0)
1 2 3 262
Prio Original string Translation
Enable the ability to get the print files from your Shopify admin Yazdırma dosyalarını Shopify yöneticinizden alma özelliğini etkinleştirin Details

Enable the ability to get the print files from your Shopify admin

Yazdırma dosyalarını Shopify yöneticinizden alma özelliğini etkinleştirin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. Sepete özelleştirilmiş bir ürün eklendiğinde, ürün kataloğunuzda yeni bir ürün oluşturulur. Ürün vitrininizde görünmez. Details

Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront.

Sepete özelleştirilmiş bir ürün eklendiğinde, ürün kataloğunuzda yeni bir ürün oluşturulur. Ürün vitrininizde görünmez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. PDF silinirken hata oluştu. Dinamik içeriğin doğru olup olmadığını kontrol edin. Details

Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct.

PDF silinirken hata oluştu. Dinamik içeriğin doğru olup olmadığını kontrol edin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use the following placeholders to add dynamic content to the email. E-postaya dinamik içerik eklemek için aşağıdaki yer tutucuları kullanın. Details

Use the following placeholders to add dynamic content to the email.

E-postaya dinamik içerik eklemek için aşağıdaki yer tutucuları kullanın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Lorem ipsum Lorem ipsum Details

Lorem ipsum

Lorem ipsum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Lorem ipsum. Lorem ipsum. Details

Lorem ipsum.

Lorem ipsum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The email has been updated and a new order email has been sent. E-posta güncellendi ve yeni bir sipariş e-postası gönderildi. Details

The email has been updated and a new order email has been sent.

E-posta güncellendi ve yeni bir sipariş e-postası gönderildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Try searching for something else. Başka bir şey aramayı deneyin. Details

Try searching for something else.

Başka bir şey aramayı deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
...see all results for "${props.search}". ... "${props.search}" için tüm sonuçları gör. Details

...see all results for "${props.search}".

... "${props.search}" için tüm sonuçları gör.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We suggest you use English as the Help Guides are only available in English Yardım Kılavuzları yalnızca İngilizce olarak mevcut olduğundan İngilizce kullanmanızı öneririz Details

We suggest you use English as the Help Guides are only available in English

Yardım Kılavuzları yalnızca İngilizce olarak mevcut olduğundan İngilizce kullanmanızı öneririz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
There are no results for "${props.search}" "${props.search}" için sonuç yok Details

There are no results for "${props.search}"

"${props.search}" için sonuç yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. Shopify yönetici siparişi ayrıntıları sayfanızdan baskı dosyalarının her özelleştirilmiş tarafa göre nasıl adlandırılacağını öğrenme özelliğini etkinleştirin. Details

Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page.

Shopify yönetici siparişi ayrıntıları sayfanızdan baskı dosyalarının her özelleştirilmiş tarafa göre nasıl adlandırılacağını öğrenme özelliğini etkinleştirin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page Zakeke'nin sepete nasıl özelleştirilmiş bir ürün eklemesi gerektiğine dair davranışı belirleyin. Zakeke'nin ürün sayfasıyla nasıl etkileşime girmesi gerektiği Details

Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page

Zakeke'nin sepete nasıl özelleştirilmiş bir ürün eklemesi gerektiğine dair davranışı belirleyin. Zakeke'nin ürün sayfasıyla nasıl etkileşime girmesi gerektiği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. Zakeke asla yeni bir ürün yaratmayacak. Yapılandırma nedeniyle nihai ek ücretler, ödeme sayfasına ayrı ürünler olarak eklenir. Bunu doğru bir şekilde uygulamak için tema kodunuzda bazı değişiklikler yapılması gerekir. Details

Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required.

Zakeke asla yeni bir ürün yaratmayacak. Yapılandırma nedeniyle nihai ek ücretler, ödeme sayfasına ayrı ürünler olarak eklenir. Bunu doğru bir şekilde uygulamak için tema kodunuzda bazı değişiklikler yapılması gerekir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. Hata kaydetme kuralı. Lütfen kuralın adının boş olup olmadığını kontrol edin. Details

Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty.

Hata kaydetme kuralı. Lütfen kuralın adının boş olup olmadığını kontrol edin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 262

Export as