GlotPress

Translation of Back office: tr

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (4,375) • Warnings (0)
1 … 162 163 164 165 166 … 292
Prio Original string Translation —
Download print-ready files Yazdırmaya hazır dosyaları indirin Details

Download print-ready files

Yazdırmaya hazır dosyaları indirin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-16 08:56:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Marketplace order completed Pazar yeri siparişi tamamlandı Details

Marketplace order completed

Pazar yeri siparişi tamamlandı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-16 08:56:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use Kullanın Details

Use

Kullanın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is how print-ready files will be generated. Yazdırmaya hazır dosyalar bu şekilde oluşturulur. Details

This is how print-ready files will be generated.

Yazdırmaya hazır dosyalar bu şekilde oluşturulur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is how your customers will see the design in the customizer. Müşterileriniz tasarımı özelleyicide böyle görür. Details

This is how your customers will see the design in the customizer.

Müşterileriniz tasarımı özelleyicide böyle görür.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customizer preview Özelleştirici önizleme Details

Customizer preview

Özelleştirici önizleme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Apply an automatic effect to your products to simulate the engraving effect and get engraving-ready production files. Gravür efektini simüle etmek ve gravüre hazır üretim dosyalarını elde etmek için ürünlerinize otomatik bir efekt uygulayın. Details

Apply an automatic effect to your products to simulate the engraving effect and get engraving-ready production files.

Gravür efektini simüle etmek ve gravüre hazır üretim dosyalarını elde etmek için ürünlerinize otomatik bir efekt uygulayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Engraving Gravür Details

Engraving

Gravür
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want remove the selected effect? Seçili efekti kaldırmak istiyor musunuz? Details

Do you want remove the selected effect?

Seçili efekti kaldırmak istiyor musunuz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
See without effect Etkili olmadan bkz. Details

See without effect

Etkili olmadan bkz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customization files in processing İşleme dosyaları özelleştirme Details

Customization files in processing

İşleme dosyaları özelleştirme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Design ID Tasarım Kimliği Details

Design ID

Tasarım Kimliği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Download fonts Yazı tiplerini indirin Details

Download fonts

Yazı tiplerini indirin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Options Seçenekler Details

Options

Seçenekler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customers Müşteri Details

Customers

Müşteri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 162 163 164 165 166 … 292

Export as