GlotPress

Translation of Back office: tr

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 165 166 167 168 169 292
Prio Original string Translation
An error while opening quote details. Please try again. Teklif ayrıntılarını açarken bir hata. Lütfen tekrar deneyin. Details

An error while opening quote details. Please try again.

Teklif ayrıntılarını açarken bir hata. Lütfen tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error while loading composition data. Please try again. Kompozisyon verilerini yüklerken bir hata. Lütfen tekrar deneyin. Details

An error while loading composition data. Please try again.

Kompozisyon verilerini yüklerken bir hata. Lütfen tekrar deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customer quotation form Müşteri teklif formu Details

Customer quotation form

Müşteri teklif formu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Export table in CSV CSV'de dışa aktarma tablosu Details

Export table in CSV

CSV'de dışa aktarma tablosu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customer selected attributes for composition Kompozisyon için müşteri seçilen öznitelikler Details

Customer selected attributes for composition

Kompozisyon için müşteri seçilen öznitelikler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
monthly Aylık Details

monthly

Aylık
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Unable to change plan for current subscription.<br> Geçerli abonelik için plan değiştirilemiyor.<br> Details

Unable to change plan for current subscription.<br>

Geçerli abonelik için plan değiştirilemiyor.<br>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Checkout Ödeme Details

Checkout

Ödeme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
year Yıl Details

year

Yıl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pricing rules Fiyatlandırma kuralları Details

Pricing rules

Fiyatlandırma kuralları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 15:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add a button for glyphs and special characters on your customizer UI. Özelleştirici AraBirimi'nizde glifler ve özel karakterler için bir düğme ekleyin. Details

Add a button for glyphs and special characters on your customizer UI.

Özelleştirici AraBirimi'nizde glifler ve özel karakterler için bir düğme ekleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 15:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add a 'Get a quote' button to your customizer to allow your customers to send you request for quotation instead of buying the product directly. Müşterilerinizin ürünü doğrudan satın almak yerine teklif için talep tespül etmesine izin vermek için özelleyicinize bir 'Teklif al' düğmesi ekleyin. Details

Add a 'Get a quote' button to your customizer to allow your customers to send you request for quotation instead of buying the product directly.

Müşterilerinizin ürünü doğrudan satın almak yerine teklif için talep tespül etmesine izin vermek için özelleyicinize bir 'Teklif al' düğmesi ekleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 15:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to upload images in a collage template to personalize your products. Müşterilerinizin ürünlerinizi kişiselleştirmek için bir kolaj şablonuna resim yüklemesini etkinleştirin. Details

Enable your customers to upload images in a collage template to personalize your products.

Müşterilerinizin ürünlerinizi kişiselleştirmek için bir kolaj şablonuna resim yüklemesini etkinleştirin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 15:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed to get the products list from your store. Mağazanızdan ürün listesini alamadım. Details

Failed to get the products list from your store.

Mağazanızdan ürün listesini alamadım.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-20 15:17:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed duplicating products. Başarısız çoğaltma ürünleri. Details

Failed duplicating products.

Başarısız çoğaltma ürünleri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 165 166 167 168 169 292

Export as