GlotPress

Translation of Back office: tr

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 169 170 171 172 173 292
Prio Original string Translation
Select at last one product. Son bir ürünü seçin. Details

Select at last one product.

Son bir ürünü seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 13:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed getting product options from the store Mağazadan ürün seçenekleri almada başarısız olunması Details

Failed getting product options from the store

Mağazadan ürün seçenekleri almada başarısız olunması
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 13:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Learn here how to do it. Nasıl yapılacağını buradan öğrenin. Details

Learn here how to do it.

Nasıl yapılacağını buradan öğrenin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 13:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. Bu kutunun işaretini kaldırırsanız, yazdırma dosyası, yazdırma alanının sınırlarını aşan parçalar da dahil olmak üzere tüm tasarımı içerir. Details

If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area.

Bu kutunun işaretini kaldırırsanız, yazdırma dosyası, yazdırma alanının sınırlarını aşan parçalar da dahil olmak üzere tüm tasarımı içerir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 13:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. Varsayılan olarak, baskı alanı sınırlarını aşan tasarım yazdırma dosyası bölümlerinde, yazdırma alanıyla aynı şekildeki bir yazdırma dosyası vermek için kaldırılır. Details

By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area.

Varsayılan olarak, baskı alanı sınırlarını aşan tasarım yazdırma dosyası bölümlerinde, yazdırma alanıyla aynı şekildeki bir yazdırma dosyası vermek için kaldırılır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 13:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. Zakeke ürün çeşitlerini doğrudan mağazanızdan alır, lütfen önce mağazaya ayarlayın. Details

Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first.

Zakeke ürün çeşitlerini doğrudan mağazanızdan alır, lütfen önce mağazaya ayarlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It seems you haven't set any variants for this product in your store. Bu mağazada bu ürün için herhangi bir varyantları ayarlamak değil gibi görünüyor. Details

It seems you haven't set any variants for this product in your store.

Bu mağazada bu ürün için herhangi bir varyantları ayarlamak değil gibi görünüyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
How to configure your customizable product. Özelleştirilebilir ürününüzü yapılandırma. Details

How to configure your customizable product.

Özelleştirilebilir ürününüzü yapılandırma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is your pre-configured customizable product. Bu, önceden yapılandırılmış özelleştirilebilir ürününzdür. Details

This is your pre-configured customizable product.

Bu, önceden yapılandırılmış özelleştirilebilir ürününzdür.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Custom size... Özel boyut... Details

Custom size...

Özel boyut...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No customizable products yet Henüz özelleştirilebilir ürün yok Details

No customizable products yet

Henüz özelleştirilebilir ürün yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your customizable product is live in your store! Özelleştirilebilir ürününz mağazanızda yayında! Details

Your customizable product is live in your store!

Özelleştirilebilir ürününz mağazanızda yayında!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-02 09:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Cropped print file Kırpılmış yazdırma dosyası Details

Cropped print file

Kırpılmış yazdırma dosyası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-02 09:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pick a product from your store and make it customizable. Mağazanızdan bir ürün seçin ve özelleştirilebilir hale getirin. Details

Pick a product from your store and make it customizable.

Mağazanızdan bir ürün seçin ve özelleştirilebilir hale getirin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-02 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Read here how to configure your POD with Zakeke. Zakeke ile POD nasıl yapılandırAcağını burada okuyun. Details

Read here how to configure your POD with Zakeke.

Zakeke ile POD nasıl yapılandırAcağını burada okuyun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-02 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 169 170 171 172 173 292

Export as