GlotPress

Translation of Back office: uk

Filter ↓ Sort ↓ All (4,554) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,558) Warnings (0)
1 2 3 304
Prio Original string Translation
Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. Ваш поточний план не пропонує функції редагування файлу, готового до друку, для замовлень, які ви отримуєте, щоб виправити помилки або адаптувати їх до вашого процесу виконання. Перейдіть на план {0}, щоб мати доступ до нього. Після натискання на «Upgrade Plan» ви будете перенаправлені на сторінку Shopify для затвердження плану. Details

Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval.

Ваш поточний план не пропонує функції редагування файлу, готового до друку, для замовлень, які ви отримуєте, щоб виправити помилки або адаптувати їх до вашого процесу виконання. Перейдіть на план {0}, щоб мати доступ до нього. Після натискання на «Upgrade Plan» ви будете перенаправлені на сторінку Shopify для затвердження плану.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke Details

https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke

https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
platform that you want to add to your current account.  платформу, яку ви хочете додати до свого поточного облікового запису. Details

platform that you want to add to your current account. 

платформу, яку ви хочете додати до свого поточного облікового запису.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
These print files are from an order placed using the Safari browser and, as noted in the email, may have missing design elements. Contact the customer and confirm the design with them. Ці файли для друку взяті із замовлення, розміщеного за допомогою браузера Safari, і, як зазначено в електронному листі, можуть містити відсутні елементи дизайну. Зв'яжіться з замовником і узгодьте з ним дизайн. Details

These print files are from an order placed using the Safari browser and, as noted in the email, may have missing design elements. Contact the customer and confirm the design with them.

Ці файли для друку взяті із замовлення, розміщеного за допомогою браузера Safari, і, як зазначено в електронному листі, можуть містити відсутні елементи дизайну. Зв'яжіться з замовником і узгодьте з ним дизайн.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-28 07:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Role Роль Details

Role

Роль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Joined from Приєднався з Details

Joined from

Приєднався з
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search users here... Шукайте користувачів тут... Details

Search users here...

Шукайте користувачів тут...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Full guide here Повний посібник тут Details

Full guide here

Повний посібник тут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invite users to join your account, by clicking the button below. For detailed step-by-step instructions, check the full guide. Запросіть користувачів приєднатися до вашого облікового запису, натиснувши кнопку нижче. Щоб отримати детальну покрокову інструкцію, перегляньте повну інструкцію. Details

Invite users to join your account, by clicking the button below. For detailed step-by-step instructions, check the full guide.

Запросіть користувачів приєднатися до вашого облікового запису, натиснувши кнопку нижче. Щоб отримати детальну покрокову інструкцію, перегляньте повну інструкцію.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invite users to your team Як запросити користувачів до своєї команди Details

Invite users to your team

Як запросити користувачів до своєї команди
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
the following URL наступна URL-адреса Details

the following URL

наступна URL-адреса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can manage your staff from there. Once you've added an user, they can log in using Звідти ви можете керувати своїм персоналом. Після того, як ви додасте користувача, він зможе увійти в систему за допомогою Details

You can manage your staff from there. Once you've added an user, they can log in using

Звідти ви можете керувати своїм персоналом. Після того, як ви додасте користувача, він зможе увійти в систему за допомогою
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
User added Додано користувачем Details

User added

Додано користувачем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage subscription Керування підпискою Details

Manage subscription

Керування підпискою
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Billing and invoices Виставлення рахунків і рахунки-фактури Details

Billing and invoices

Виставлення рахунків і рахунки-фактури
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 14:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 304

Export as