GlotPress

Translation of Back office: uk

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 286 287 288 289 290 292
Prio Original string Translation
Impossible to load image. Не вдалося завантажити зображення. Details

Impossible to load image.

Не вдалося завантажити зображення.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This product is already configured. Цей продукт вже був встановлений. Details

This product is already configured.

Цей продукт вже був встановлений.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Load all images Завантажити всі зображення Details

Load all images

Завантажити всі зображення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error loading attributes for colors Помилка при завантаженні атрибутів кольору Details

Error loading attributes for colors

Помилка при завантаженні атрибутів кольору
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select.... Вибрати ... Details

Select....

Вибрати ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:06:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Remove attribute видалити атрибут Details

Remove attribute

видалити атрибут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The variation is already added with this combination of attributes. вже додали колір з цією комбінацією атрибутів. Details

The variation is already added with this combination of attributes.

вже додали колір з цією комбінацією атрибутів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You must choose at least one attribute. Ви повинні вибрати принаймні один атрибут. Details

You must choose at least one attribute.

Ви повинні вибрати принаймні один атрибут.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
isn't measured or it has no defined area. він ніколи не був виміряний або вже немає певної зони Details

isn't measured or it has no defined area.

він ніколи не був виміряний або вже немає певної зони
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The side сторона Details

The side

сторона
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No shape has been found.<br/>Make sure the mask has a transparent background and that it does not touch the edges of the image. Треки не знайдені. <br/> Details

No shape has been found.<br/>Make sure the mask has a transparent background and that it does not touch the edges of the image.

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Translation should not end on newline.
Треки не знайдені. <br/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error during saving Помилка збереження Details

Error during saving

Помилка збереження
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product created successfully Цей продукт був успішно збережений. Details

Product created successfully

Цей продукт був успішно збережений.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error during loading Помилка завантаження Details

Error during loading

Помилка завантаження
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete Ви хочете, щоб виключити друк Details

Do you want to delete

Ви хочете, щоб виключити друк
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 11:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 286 287 288 289 290 292

Export as