| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To use a custom color profile you need to activate an addon. | 要使用自訂顏色設定檔，您需要啟動載入項。 | Details | |
|
To use a custom color profile you need to activate an addon. 要使用自訂顏色設定檔，您需要啟動載入項。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To let the customer upload a AI file you need to activate an addon. | 要讓客戶上傳 AI 檔，您需要啟動載入項。 | Details | |
|
To let the customer upload a AI file you need to activate an addon. 要讓客戶上傳 AI 檔，您需要啟動載入項。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To let the customer upload a EPS file you need to activate an addon. | 要讓客戶上傳 EPS 檔，您需要啟動載入項。 | Details | |
|
To let the customer upload a EPS file you need to activate an addon. 要讓客戶上傳 EPS 檔，您需要啟動載入項。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To let the customer upload a PDF file you need to activate an addon. | 要讓客戶上傳 PDF 檔，您需要啟動載入項。 | Details | |
|
To let the customer upload a PDF file you need to activate an addon. 要讓客戶上傳 PDF 檔，您需要啟動載入項。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you populate your galleries you can give a size to the images when you upload them. If you check this option, your customers won't be able to resize the images when they add them to the product. | 填充圖庫時，可以在上傳圖片時為圖像提供大小。如果勾選此選項，則您的客戶在將圖像添加到產品時將無法調整影像的大小。 | Details | |
|
When you populate your galleries you can give a size to the images when you upload them. If you check this option, your customers won't be able to resize the images when they add them to the product. 填充圖庫時，可以在上傳圖片時為圖像提供大小。如果勾選此選項，則您的客戶在將圖像添加到產品時將無法調整影像的大小。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can read more about it | 你可以閱讀更多關於它 | Details | |
| Use a PNG image to define the collage layout shapes (max 10MB and 2000x2000px). | 使用 PNG 圖像定義拼貼佈局形狀（最大 10MB 和 2000x2000px）。 | Details | |
|
Use a PNG image to define the collage layout shapes (max 10MB and 2000x2000px). 使用 PNG 圖像定義拼貼佈局形狀（最大 10MB 和 2000x2000px）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout | 拼貼佈局 | Details | |
| Warning for items outside the print area | 列印區域外專案的警告 | Details | |
| Allows user to pick an image from a gallery to auto-fit the print area. It requires you to create the gallery. | 允許使用者從圖庫中選取圖像以自動擬合列印區域。它要求您創建庫。 | Details | |
|
Allows user to pick an image from a gallery to auto-fit the print area. It requires you to create the gallery. 允許使用者從圖庫中選取圖像以自動擬合列印區域。它要求您創建庫。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Images gallery | 圖片庫 | Details | |
| Allow users to upload an image that auto-fit the print area. | 允許使用者上傳自動適合列印區域的圖像。 | Details | |
|
Allow users to upload an image that auto-fit the print area. 允許使用者上傳自動適合列印區域的圖像。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow users to fill the print area with a solid color. | 允許使用者用純色填充列印區域。 | Details | |
|
Allow users to fill the print area with a solid color. 允許使用者用純色填充列印區域。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enables tools to fill the print area: | 開啟工具以填充列印區域： | Details | |
| Learn more. | 瞭解更多資訊。 | Details | |
Export as