GlotPress

Translation of Back office: zh-tw

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,411) Warnings (0)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
First set the print area on the side {0} before proceeding to variations. 首先在側面{0}設置列印區域,然後再進行變體。 Details

First set the print area on the side {0} before proceeding to variations.

首先在側面{0}設置列印區域,然後再進行變體。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:40:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms: 為了銷售來自第三方目錄的可定製產品,您需要先連接您的商店。請注意,僅當您的商店建立在以下平臺之一上時,此選項才有效: Details

In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms:

為了銷售來自第三方目錄的可定製產品,您需要先連接您的商店。請注意,僅當您的商店建立在以下平臺之一上時,此選項才有效:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to integrate your third-party catalog? 是否要整合第三方目錄? Details

Do you want to integrate your third-party catalog?

是否要整合第三方目錄?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
DPI must be greater than zero DPI 必須大於零 Details

DPI must be greater than zero

DPI 必須大於零
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. 您需要連接您的商店才能選擇產品,通過 Zakeke 使其可定製並銷售。 Details

You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it.

您需要連接您的商店才能選擇產品,通過 Zakeke 使其可定製並銷售。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to integrate your catalog and make your products customizable? 準備好集成您的目錄並使您的產品可定製了嗎? Details

Ready to integrate your catalog and make your products customizable?

準備好集成您的目錄並使您的產品可定製了嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store 為了啟動獲取報價工具,您需要通過將Zakeke與您的商店連接來完成集成 Details

In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store

為了啟動獲取報價工具,您需要通過將Zakeke與您的商店連接來完成集成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to allow your customers to send you requests for quotations? 準備好讓您的客戶向您發送報價請求了嗎? Details

Ready to allow your customers to send you requests for quotations?

準備好讓您的客戶向您發送報價請求了嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. 通過選擇您的電子商務平台並連接您的商店來完成與 Zakeke 的集成。 Details

Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store.

通過選擇您的電子商務平台並連接您的商店來完成與 Zakeke 的集成。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to start selling your customizable products at your store? 您想開始在您的商店銷售可定製的產品嗎? Details

Do you want to start selling your customizable products at your store?

您想開始在您的商店銷售可定製的產品嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start by connecting Zakeke with one of your stores first. 首先將 Zakeke 與您的一家商店連接起來。 Details

Start by connecting Zakeke with one of your stores first.

首先將 Zakeke 與您的一家商店連接起來。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? 準備好將多個商務渠道連接到您的 Zakeke 帳戶並對其進行管理了嗎? Details

Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account?

準備好將多個商務渠道連接到您的 Zakeke 帳戶並對其進行管理了嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect Zakeke to your E-Commerce channels 將 Zakeke 連接到您的電子商務管道 Details

Connect Zakeke to your E-Commerce channels

將 Zakeke 連接到您的電子商務管道
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. 您需要將 Zakeke 與您的商店整合,以便發佈並開始銷售您的可定製產品。 Details

You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products.

您需要將 Zakeke 與您的商店整合,以便發佈並開始銷售您的可定製產品。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to start selling customizable products? 準備好開始銷售可定製的產品了嗎? Details

Ready to start selling customizable products?

準備好開始銷售可定製的產品了嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 228

Export as