| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable the ability to get the print files from your Shopify admin | 啟用從 Shopify 管理員獲取列印檔的功能 | Details | |
|
Enable the ability to get the print files from your Shopify admin 啟用從 Shopify 管理員獲取列印檔的功能
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. | 每當將自定義產品添加到購物車時，都會在您的產品目錄中創建一個新產品。該產品在您的店面上不可見。 | Details | |
|
Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. 每當將自定義產品添加到購物車時，都會在您的產品目錄中創建一個新產品。該產品在您的店面上不可見。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. | 刪除 pdf 時出錯。檢查動態內容是否正確。 | Details | |
|
Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. 刪除 pdf 時出錯。檢查動態內容是否正確。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the following placeholders to add dynamic content to the email. | 使用以下佔位元向電子郵件添加動態內容。 | Details | |
|
Use the following placeholders to add dynamic content to the email. 使用以下佔位元向電子郵件添加動態內容。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lorem ipsum | Lorem ipsum | Details | |
| Lorem ipsum. | Lorem ipsum。 | Details | |
| The email has been updated and a new order email has been sent. | 電子郵件已更新，新的訂單電子郵件已發送。 | Details | |
|
The email has been updated and a new order email has been sent. 電子郵件已更新，新的訂單電子郵件已發送。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try searching for something else. | 嘗試搜索其他內容。 | Details | |
| ...see all results for "${props.search}". | ...查看 “${props.search}” 的所有結果。 | Details | |
|
...see all results for "${props.search}". ...查看 “${props.search}” 的所有結果。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest you use English as the Help Guides are only available in English | 我們建議您使用英語，因為説明指南僅提供英語版本 | Details | |
|
We suggest you use English as the Help Guides are only available in English 我們建議您使用英語，因為説明指南僅提供英語版本
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no results for "${props.search}" | 沒有結果 “${props.search}” | Details | |
|
There are no results for "${props.search}" 沒有結果 “${props.search}”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. | 啟用從 Shopify 管理員訂單詳細資訊頁面獲取列印檔如何根據每個自定義方命名的功能。 | Details | |
|
Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. 啟用從 Shopify 管理員訂單詳細資訊頁面獲取列印檔如何根據每個自定義方命名的功能。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page | 設置 Zakeke 應如何在購物車中添加自定義產品的行為。Zakeke 應該如何與產品頁面交互 | Details | |
|
Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page 設置 Zakeke 應如何在購物車中添加自定義產品的行為。Zakeke 應該如何與產品頁面交互
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. | Zakeke永遠不會創造新產品。由於配置而產生的最終額外費用將作為單個產品添加到結帳中。要正確應用此功能，需要對主題代碼進行一些更改。 | Details | |
|
Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. Zakeke永遠不會創造新產品。由於配置而產生的最終額外費用將作為單個產品添加到結帳中。要正確應用此功能，需要對主題代碼進行一些更改。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. | 錯誤保存規則。請檢查規則的名稱是否為空。 | Details | |
|
Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. 錯誤保存規則。請檢查規則的名稱是否為空。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as