| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do not convert vector EPS to raster | 不要將向量 EPS 轉換為柵格。 | Details | |
| If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. | 如果未選中,Zakeke 會將向量 PDF 轉換為列印就緒檔中的柵格。 | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. 如果未選中,Zakeke 會將向量 PDF 轉換為列印就緒檔中的柵格。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not convert vector PDF to raster | 不要將向量 PDF 轉換為柵格。 | Details | |
| If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). | 如果取消選取中,客戶將無法上傳包含柵格元素的 PDF 檔(僅接受向量檔案)。 | Details | |
|
If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). 如果取消選取中,客戶將無法上傳包含柵格元素的 PDF 檔(僅接受向量檔案)。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory message | 強制消息。 | Details | |
| 3D preview and AR | 3D 預覽和 AR。 | Details | |
| Variation name | 變體名稱。 | Details | |
| Activate 3D preview | 啟動 3D 預覽。 | Details | |
| A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! | 「自訂」按鈕已添加到您的產品頁面,按下它以測試您的產品上的 Zakeke! | Details | |
|
A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! 「自訂」按鈕已添加到您的產品頁面,按下它以測試您的產品上的 Zakeke!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add at last one print area. | 最後一個列印區域添加。 | Details | |
| Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. | 創建定價規則,根據各種元素屬性向客戶收費。 | Details | |
|
Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. 創建定價規則,根據各種元素屬性向客戶收費。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simple pricing | 簡單定價。 | Details | |
| Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. | 創建基本規則以向客戶收費,例如每個自定義專案的一次性費用,或向產品中添加的每個文本或圖像的固定價格。 | Details | |
|
Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. 創建基本規則以向客戶收費,例如每個自定義專案的一次性費用,或向產品中添加的每個文本或圖像的固定價格。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products duplicated! | 產品重複! | Details | |
| The product is duplicating... | 產品正在複製... | Details | |
Export as