| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No customizable items | カスタマイズ可能なアイテムがありません | Details | |
| Product configurator | 製品コンフィギュレータ | Details | |
| Click here to switch | 切り替えるにはここをクリック | Details | |
| You can change the settings of this platform in the customizer page. | このプラットフォームの設定は、カスタマイザー ページで変更できます。 | Details | |
|
You can change the settings of this platform in the customizer page. このプラットフォームの設定は、カスタマイザー ページで変更できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to 3D product configurator | 3D 製品コンフィギュレータに切り替える | Details | |
| Choose the quantity | 数量の選択 | Details | |
| Leave empty if you don't want a fixed step for quantity. Example: if you put 24 the user will be able to select 24, 48, 64, etc. | 数量の固定ステップが必要ない場合は、空のままにします。例: 24 を入れた場合、ユーザーは 24、48、64 などを選択できます。 | Details | |
|
Leave empty if you don't want a fixed step for quantity. Example: if you put 24 the user will be able to select 24, 48, 64, etc. 数量の固定ステップが必要ない場合は、空のままにします。例: 24 を入れた場合、ユーザーは 24、48、64 などを選択できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step | ステップ | Details | |
| Leave empty if you don't want a maxium quantity. | 最大数量が必要ない場合は、空のままにします。 | Details | |
|
Leave empty if you don't want a maxium quantity. 最大数量が必要ない場合は、空のままにします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum quantity | 最大数量 | Details | |
| Leave empty if you don't want a minimum quantity. It will be 1. | 最小数量が必要ない場合は、空のままにします。1になります。 | Details | |
|
Leave empty if you don't want a minimum quantity. It will be 1. 最小数量が必要ない場合は、空のままにします。1になります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum quantity | 最小数量 | Details | |
| Allow the user to change quantities | ユーザーに数量の変更を許可する | Details | |
| Last error | 最後のエラー | Details | |
| Fail attempts | 失敗の試行 | Details | |
Export as