GlotPress

Translation of User Interface: ar

Filter ↓ • Sort ↓ • All (534) • Translated (37) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (494) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 36
Prio Original string Translation —
Printable صالح للطباعة Details

Printable

صالح للطباعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-17 19:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sultan
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Template name اسم القالب Details

Template name

اسم القالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please choose one of the pre-designed templates يرجى اختيار أحد القوالب المصممة مسبقا Details

Please choose one of the pre-designed templates

يرجى اختيار أحد القوالب المصممة مسبقا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:17:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
OK موافق Details

OK

موافق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:17:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Selected color اللون المحدد Details

Selected color

اللون المحدد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:17:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select background color by touching on image حدد لون الخلفية عن طريق لمس الصورة Details

Select background color by touching on image

حدد لون الخلفية عن طريق لمس الصورة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:17:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Recolor image إعادة تلوين الصورة Details

Recolor image

إعادة تلوين الصورة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:17:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error during saving خطأ أثناء الحفظ Details

Error during saving

خطأ أثناء الحفظ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
NO لا Details

NO

لا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
YES نعم Details

YES

نعم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-17 19:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sultan
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Always on top دائما في القمة Details

Always on top

دائما في القمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is a demo. To save this template try Zakeke. هذا عرض توضيحي. لحفظ هذا القالب جرب Zakeke. Details

This is a demo. To save this template try Zakeke.

هذا عرض توضيحي. لحفظ هذا القالب جرب Zakeke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
EPS .EPS Details

EPS

.EPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No products found. Please change name filter. لم يتم العثور على منتجات. يرجى تغيير فلتر الاسم. Details

No products found. Please change name filter.

لم يتم العثور على منتجات. يرجى تغيير فلتر الاسم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To add one <a href='{0}'>click here</a> لإضافة واحدة <a href='{0}'>اضغط هنا</a> Details

To add one <a href='{0}'>click here</a>

لإضافة واحدة <a href='{0}'>اضغط هنا</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 36

Export as