GlotPress

Translation of User Interface: ar

Filter ↓ • Sort ↓ • All (527) • Translated (37) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (487) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 36
Prio Original string Translation —
The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator. لا يمكن تحميل {0} الخط - يرجى الاتصال بمسؤول موقع الويب. Details

The font {0} can't be loaded -- please contact the website administrator.

لا يمكن تحميل {0} الخط - يرجى الاتصال بمسؤول موقع الويب.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
OPS! مكتب خدمات المشاريع! Details

OPS!

مكتب خدمات المشاريع!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The file is too large. You can upload files up to {0} MB. الملف كبير جدا. يمكنك تحميل ملفات يصل حجمها إلى {0} ميغابايت. Details

The file is too large. You can upload files up to {0} MB.

الملف كبير جدا. يمكنك تحميل ملفات يصل حجمها إلى {0} ميغابايت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels) نقترح بشدة ملفا بدقة أعلى للحصول على نتائج أفضل.<br/>({0} × {1} بكسل على الأقل) Details

We strongly suggest file with a higher resolution to get better results.<br/>(at least {0} x {1} pixels)

نقترح بشدة ملفا بدقة أعلى للحصول على نتائج أفضل.<br/>({0} × {1} بكسل على الأقل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1}) عنوان URL لهذا الموقع ليس هو نفسه عنوان URL للتكامل.<br/>(عنوان URL صالح: {0}، عنوان URL الحالي: {1}) Details

The URL of this site is not the same as the URL of the integration.<br/>(Valid URL: {0}, Current URL: {1})

عنوان URL لهذا الموقع ليس هو نفسه عنوان URL للتكامل.<br/>(عنوان URL صالح: {0}، عنوان URL الحالي: {1})
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Svg colors changing تغيير ألوان SVG Details

Svg colors changing

تغيير ألوان SVG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Duplicate/Mirror/Layers مكررة / مرآة / طبقات Details

Duplicate/Mirror/Layers

مكررة / مرآة / طبقات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pre-made<br/>designs مسبق الصنع<br/>التصاميم Details

Pre-made<br/>designs

مسبق الصنع<br/>التصاميم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Font weight/italic وزن الخط/الخط المائل Details

Font weight/italic

وزن الخط/الخط المائل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Font color لون الخط Details

Font color

لون الخط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Font family عائلة الخطوط Details

Font family

عائلة الخطوط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Delete حذف Details

Delete

حذف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Resize تغيير الحجم Details

Resize

تغيير الحجم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-18 14:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sultan
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Rotate دور Details

Rotate

دور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Move حرك Details

Move

حرك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 15:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 36

Export as