Translations < fa < WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Shop currency.	پول خرید	Details
Shop currency. پول خرید پول خرید You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-21 10:25:59 Date added (local): Calculating... Translated by: admin References: includes/api/class-zakeke-rest-settings-controller.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product id.	شناسه محصول.	Details
Product id. شناسه محصول. شناسه محصول. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-21 10:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: admin References: includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, you are not allowed to delete this resource.	با عرض پوزش، شما مجاز به حذف این منبع نیستید.	Details
Sorry, you are not allowed to delete this resource. با عرض پوزش، شما مجاز به حذف این منبع نیستید. با عرض پوزش، شما مجاز به حذف این منبع نیستید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-21 10:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: admin References: includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, you are not allowed to create resources.	با عرض پوزش، شما مجاز به ایجاد منابع نیستید.	Details
Sorry, you are not allowed to create resources. با عرض پوزش، شما مجاز به ایجاد منابع نیستید. با عرض پوزش، شما مجاز به ایجاد منابع نیستید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-21 10:26:01 Date added (local): Calculating... Translated by: admin References: includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:94 includes/api/class-zakeke-rest-settings-controller.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Required to be true, as resource does not support trashing.	لازم است درست باشد، زیرا منابع از تخلیه پشتیبانی نمی کند.	Details
Required to be true, as resource does not support trashing. لازم است درست باشد، زیرا منابع از تخلیه پشتیبانی نمی کند. لازم است درست باشد، زیرا منابع از تخلیه پشتیبانی نمی کند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-21 10:26:01 Date added (local): Calculating... Translated by: admin References: includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product id of the product that is no longer customizable.	محصول شناسایی محصول که دیگر قابل تنظیم نیست	Details
Product id of the product that is no longer customizable. محصول شناسایی محصول که دیگر قابل تنظیم نیست محصول شناسایی محصول که دیگر قابل تنظیم نیست You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-21 10:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: admin References: includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product id of the product that became customizable.	شناسه محصول محصول قابل تنظیم است.	Details
Product id of the product that became customizable. شناسه محصول محصول قابل تنظیم است. شناسه محصول محصول قابل تنظیم است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-21 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: admin References: includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customization files in processing	فایل های سفارشی سازی در پردازش	Details
Customization files in processing فایل های سفارشی سازی در پردازش فایل های سفارشی سازی در پردازش You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-21 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: admin References: includes/admin/class-zakeke-admin-order.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download customization files	دانلود فایل های سفارشی	Details
Download customization files دانلود فایل های سفارشی دانلود فایل های سفارشی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-21 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: admin References: includes/admin/class-zakeke-admin-order.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Innovative platform to let your customers to customize products in your e-store. Multi-language, mult-currency, 3D view and print-ready outputs.	پلت فرم نوآورانه برای اجازه دادن به مشتریان خود برای سفارشی کردن محصولات در فروشگاه الکترونیکی خود. چند زبان، چند ارز، نمایش سه بعدی و خروجی های چاپ آماده.	Details
Innovative platform to let your customers to customize products in your e-store. Multi-language, mult-currency, 3D view and print-ready outputs. پلت فرم نوآورانه برای اجازه دادن به مشتریان خود برای سفارشی کردن محصولات در فروشگاه الکترونیکی خود. چند زبان، چند ارز، نمایش سه بعدی و خروجی های چاپ آماده. پلت فرم نوآورانه برای اجازه دادن به مشتریان خود برای سفارشی کردن محصولات در فروشگاه الکترونیکی خود. چند زبان، چند ارز، نمایش سه بعدی و خروجی های چاپ آماده. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Description of the plugin/theme Date added (GMT): 2017-12-21 10:25:47 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings	تنظیمات	Details
Settings تنظیمات تنظیمات You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-21 10:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: admin References: zakeke.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Zakeke settings	مشاهده تنظیمات Zakeke	Details
View Zakeke settings مشاهده تنظیمات Zakeke مشاهده تنظیمات Zakeke You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-21 10:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: admin References: zakeke.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register to Zakeke to use the plugin	برای استفاده از این پلاگین، به Zakeke مراجعه کنید	Details
Register to Zakeke to use the plugin برای استفاده از این پلاگین، به Zakeke مراجعه کنید برای استفاده از این پلاگین، به Zakeke مراجعه کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-21 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: admin References: zakeke.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register to Zakeke	ثبت نام کنید به زاکه	Details
Register to Zakeke ثبت نام کنید به زاکه ثبت نام کنید به زاکه You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-21 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: admin References: zakeke.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Documentation	مستندات	Details
Documentation مستندات مستندات You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-21 10:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: admin References: zakeke.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shop currency.

پول خرید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-21 10:25:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

References: includes/api/class-zakeke-rest-settings-controller.php:113

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product id.

شناسه محصول.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-21 10:26:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

References: includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:191

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, you are not allowed to delete this resource.

با عرض پوزش، شما مجاز به حذف این منبع نیستید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-21 10:26:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

References: includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, you are not allowed to create resources.

با عرض پوزش، شما مجاز به ایجاد منابع نیستید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-21 10:26:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

References: includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:94 includes/api/class-zakeke-rest-settings-controller.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Required to be true, as resource does not support trashing.

لازم است درست باشد، زیرا منابع از تخلیه پشتیبانی نمی کند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-21 10:26:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

References: includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product id of the product that is no longer customizable.

محصول شناسایی محصول که دیگر قابل تنظیم نیست

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-21 10:26:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

References: includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product id of the product that became customizable.

شناسه محصول محصول قابل تنظیم است.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-21 10:26:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

References: includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customization files in processing

فایل های سفارشی سازی در پردازش

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-21 10:26:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

References: includes/admin/class-zakeke-admin-order.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Download customization files

دانلود فایل های سفارشی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-21 10:26:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

References: includes/admin/class-zakeke-admin-order.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Innovative platform to let your customers to customize products in your e-store. Multi-language, mult-currency, 3D view and print-ready outputs.

پلت فرم نوآورانه برای اجازه دادن به مشتریان خود برای سفارشی کردن محصولات در فروشگاه الکترونیکی خود. چند زبان، چند ارز، نمایش سه بعدی و خروجی های چاپ آماده.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Description of the plugin/theme

Date added (GMT):: 2017-12-21 10:25:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Settings

تنظیمات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-21 10:25:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

References: zakeke.php:247

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View Zakeke settings

مشاهده تنظیمات Zakeke

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-21 10:25:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

References: zakeke.php:246

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Register to Zakeke to use the plugin

برای استفاده از این پلاگین، به Zakeke مراجعه کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-21 10:25:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

References: zakeke.php:228

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Register to Zakeke

ثبت نام کنید به زاکه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-21 10:25:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

References: zakeke.php:227

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Documentation

مستندات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-21 10:25:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

References: zakeke.php:226

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of WooCommerce: fa

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta