| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cloud Service | የደመና አገልግሎት | Details | |
| We can help you | ልናግዝህ እንችላለን | Details | |
| Do you need 3D models ? | 3D ሞዴሎች ያስፈልጉሃል ? | Details | |
| Zakeke is the only customizer supporting realtime 3D preview | Zakeke realtime 3D ቅድመ ዕይታ የሚደግፍ ብቸኛው ልምምድ ነው | Details | |
|
Zakeke is the only customizer supporting realtime 3D preview Zakeke realtime 3D ቅድመ ዕይታ የሚደግፍ ብቸኛው ልምምድ ነው
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get orders and print-ready files for production and shipping | ለምርት እና መላክ ትዕዛዞች እና የህትመት ዝግጁ ፋይሎችን ያግኙ | Details | |
|
Get orders and print-ready files for production and shipping ለምርት እና መላክ ትዕዛዞች እና የህትመት ዝግጁ ፋይሎችን ያግኙ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customers click on "customize" and visually personalize your products | የእርስዎ ደንበኞች "customize" ላይ ይጫኑ እና የእርስዎ ምርቶች በግላዊነት ይመልከቱ | Details | |
|
Your customers click on "customize" and visually personalize your products የእርስዎ ደንበኞች "customize" ላይ ይጫኑ እና የእርስዎ ምርቶች በግላዊነት ይመልከቱ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Define print areas and other customization rules on your product and go live | የእርስዎ ምርት ላይ የህትመት አካባቢዎች እና ሌሎች ልምዱ ደንቦች ይግለጹ እና በሕይወት ይሂዱ | Details | |
|
Define print areas and other customization rules on your product and go live የእርስዎ ምርት ላይ የህትመት አካባቢዎች እና ሌሎች ልምዱ ደንቦች ይግለጹ እና በሕይወት ይሂዱ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sign up and have Zakeke integrated with your store | ይመዝገቡ እና ዛኬ ከሱቅዎ ጋር እንዲዋሃድ አድርጉ | Details | |
|
Sign up and have Zakeke integrated with your store ይመዝገቡ እና ዛኬ ከሱቅዎ ጋር እንዲዋሃድ አድርጉ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke is a cloud application empowering your store to offer rich and live product personalization | Zakeke የደመና መተግበሪያ ነው የእርስዎ ሱቅ ሀብታም እና ሕያው ምርት ግላዊነት ለማቅረብ ኃይል ይሰጣል | Details | |
|
Zakeke is a cloud application empowering your store to offer rich and live product personalization Zakeke የደመና መተግበሪያ ነው የእርስዎ ሱቅ ሀብታም እና ሕያው ምርት ግላዊነት ለማቅረብ ኃይል ይሰጣል
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How it works | እንዴት ይሰራል? | Details | |
| While in the cart, your customers will see a thumbnail of the customized item | በጋሪው ውስጥ እያሉ ደንበኞችዎ የተለመደውን እቃ አውራ ጣት ያያሉ | Details | |
|
While in the cart, your customers will see a thumbnail of the customized item በጋሪው ውስጥ እያሉ ደንበኞችዎ የተለመደውን እቃ አውራ ጣት ያያሉ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customized item in the cart | በጋሪው ውስጥ የተለመደ ዕቃ | Details | |
| Your customers can save their designs in their personal designs gallery | የእርስዎ ደንበኞች የግል ንድፍ መተግበሪያ ውስጥ ዲዛይኖቻቸውን መቆጠብ ይችላሉ | Details | |
|
Your customers can save their designs in their personal designs gallery የእርስዎ ደንበኞች የግል ንድፍ መተግበሪያ ውስጥ ዲዛይኖቻቸውን መቆጠብ ይችላሉ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Easily undo all and start designing from blank again | በቀላሉ ሁሉንም አስረግጥ እና እንደገና ከባዶ ዲዛይን ይጀምሩ | Details | |
|
Easily undo all and start designing from blank again በቀላሉ ሁሉንም አስረግጥ እና እንደገና ከባዶ ዲዛይን ይጀምሩ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset button | የመልሶ ማሰሻ ቁልፍ | Details | |
Export as