| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. | የተለመዱ የተራቀቁ የህትመት-ዝግጁ ፋይሎችን ይፍጠሩ, ለምሳሌ ጎጆ እና የተከማቸ ዲዛይን, ወይም በቀላሉ ቀጣይ ወይም ቋሚ ጽሑፍ, QR ኮዶች, PDFs እና ሌሎች ብዙ ነገሮች ይጨምሩ. | Details | |
|
Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. የተለመዱ የተራቀቁ የህትመት-ዝግጁ ፋይሎችን ይፍጠሩ, ለምሳሌ ጎጆ እና የተከማቸ ዲዛይን, ወይም በቀላሉ ቀጣይ ወይም ቋሚ ጽሑፍ, QR ኮዶች, PDFs እና ሌሎች ብዙ ነገሮች ይጨምሩ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving the advanced print-ready file | የተራቀቀውን የህትመት-ዝግጁ ፋይል መቆጠብ ስህተት | Details | |
|
Error saving the advanced print-ready file የተራቀቀውን የህትመት-ዝግጁ ፋይል መቆጠብ ስህተት
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced print-ready file successfully saved | የተሻሻለ ህትመት-ዝግጁ ፋይል በተሳካ ሁኔታ አስቀምጥ | Details | |
|
Advanced print-ready file successfully saved የተሻሻለ ህትመት-ዝግጁ ፋይል በተሳካ ሁኔታ አስቀምጥ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving your advanced print-ready file... | የእርስዎን የተራቀቀ የህትመት-ዝግጁ ፋይል መቆጠብ ... | Details | |
|
Saving your advanced print-ready file... የእርስዎን የተራቀቀ የህትመት-ዝግጁ ፋይል መቆጠብ ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the order summary you receive along with the print-ready files. | ከህትመት ዝግጁ ፋይሎች ጋር የሚቀበልዎትን የቅደም ተከተል ማጠቃለያ ይለምዱ። | Details | |
|
Customize the order summary you receive along with the print-ready files. ከህትመት ዝግጁ ፋይሎች ጋር የሚቀበልዎትን የቅደም ተከተል ማጠቃለያ ይለምዱ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. | የእርስዎ ደንበኞች ግላዊነት ፒዲኤፍ ከሌሎች መረጃዎች ጋር በቀጥታ ከዛኬ UI እንዲያወርዱ ፍቀዱ. | Details | |
|
Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. የእርስዎ ደንበኞች ግላዊነት ፒዲኤፍ ከሌሎች መረጃዎች ጋር በቀጥታ ከዛኬ UI እንዲያወርዱ ፍቀዱ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print-ready files in process... | የህትመት-ዝግጁ ፋይሎችበሂደት ውስጥ ... | Details | |
|
Print-ready files in process... የህትመት-ዝግጁ ፋይሎችበሂደት ውስጥ ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. | የእርስዎን ደንበኞች አንድ NFT ከተለመደው ምርቶችዎ ጋር ለማያያዝ አማራጭ አቅርቡ. | Details | |
|
Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. የእርስዎን ደንበኞች አንድ NFT ከተለመደው ምርቶችዎ ጋር ለማያያዝ አማራጭ አቅርቡ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel trial | ችሎቱን ይሰርዙ | Details | |
| Select category... | ምድብ ይምረጡ ... | Details | |
| Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. | የእርስዎን ምርቶች በግላዊነት ለማመቻቸት የሚያስችል የስዕል ስራዎች, ክሊፖች, ሎጎዎች እና ሌላ ማንኛውም ምስል ለእርስዎ ደንበኞች መስጠት. | Details | |
|
Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. የእርስዎን ምርቶች በግላዊነት ለማመቻቸት የሚያስችል የስዕል ስራዎች, ክሊፖች, ሎጎዎች እና ሌላ ማንኛውም ምስል ለእርስዎ ደንበኞች መስጠት.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create images for your gallery | ለእርስዎ መተግበሪያ ምስሎች ይፍጠሩ | Details | |
| File name unacceptable value, please check it | የፋይል ስም ተቀባይነት የሌለው ዋጋ፣ እባክዎ ይመልከቱ | Details | |
|
File name unacceptable value, please check it የፋይል ስም ተቀባይነት የሌለው ዋጋ፣ እባክዎ ይመልከቱ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uncheck this box to hide this image from your gallery | ይህን ምስል ከጋለሪህ ለመደበቅ ይህን ሣጥን ፈትሹ | Details | |
|
Uncheck this box to hide this image from your gallery ይህን ምስል ከጋለሪህ ለመደበቅ ይህን ሣጥን ፈትሹ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a unique code for this image | ለዚህ ምስል ልዩ ኮድ ያስገቡ | Details | |
Export as