GlotPress

Translation of Back office: ar

Filter ↓ Sort ↓ All (3,923) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,923) Warnings (0)
1 2 3 262
Prio Original string Translation
Enable the ability to get the print files from your Shopify admin تمكين القدرة على الحصول على ملفات الطباعة من الخاص بك Shopify المشرف Details

Enable the ability to get the print files from your Shopify admin

تمكين القدرة على الحصول على ملفات الطباعة من الخاص بك Shopify المشرف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. كلما تمت إضافة منتج مخصص إلى سلة التسوق ، يتم إنشاء منتج جديد في كتالوج المنتج الخاص بك. لن يكون المنتج مرئيا في واجهة متجرك. Details

Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront.

كلما تمت إضافة منتج مخصص إلى سلة التسوق ، يتم إنشاء منتج جديد في كتالوج المنتج الخاص بك. لن يكون المنتج مرئيا في واجهة متجرك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. خطأ في حذف pdf. تحقق من صحة المحتوى الديناميكي. Details

Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct.

خطأ في حذف pdf. تحقق من صحة المحتوى الديناميكي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use the following placeholders to add dynamic content to the email. استخدم العناصر النائبة التالية لإضافة محتوى ديناميكي إلى البريد الإلكتروني. Details

Use the following placeholders to add dynamic content to the email.

استخدم العناصر النائبة التالية لإضافة محتوى ديناميكي إلى البريد الإلكتروني.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Lorem ipsum أبجد هوز Details

Lorem ipsum

أبجد هوز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Lorem ipsum. أبجد هوز. Details

Lorem ipsum.

أبجد هوز.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The email has been updated and a new order email has been sent. تم تحديث البريد الإلكتروني وتم إرسال بريد إلكتروني جديد للطلب. Details

The email has been updated and a new order email has been sent.

تم تحديث البريد الإلكتروني وتم إرسال بريد إلكتروني جديد للطلب.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Try searching for something else. حاول البحث عن شيء آخر. Details

Try searching for something else.

حاول البحث عن شيء آخر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
...see all results for "${props.search}". ... عرض جميع نتائج "${props.search}". Details

...see all results for "${props.search}".

... عرض جميع نتائج "${props.search}".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We suggest you use English as the Help Guides are only available in English نقترح عليك استخدام اللغة الإنجليزية لأن أدلة المساعدة متوفرة باللغة الإنجليزية فقط Details

We suggest you use English as the Help Guides are only available in English

نقترح عليك استخدام اللغة الإنجليزية لأن أدلة المساعدة متوفرة باللغة الإنجليزية فقط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
There are no results for "${props.search}" لا توجد نتائج ل "${props.search}" Details

There are no results for "${props.search}"

لا توجد نتائج ل "${props.search}"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. قم بتمكين القدرة على الحصول على كيفية تسمية ملفات الطباعة بناء على كل جانب مخصص من Shopify صفحة تفاصيل طلب المسؤول. Details

Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page.

قم بتمكين القدرة على الحصول على كيفية تسمية ملفات الطباعة بناء على كل جانب مخصص من Shopify صفحة تفاصيل طلب المسؤول.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page قم بتعيين السلوك على كيفية إضافة Zakeke لمنتج مخصص في سلة التسوق. كيف يجب أن يتفاعل Zakeke مع صفحة المنتج Details

Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page

قم بتعيين السلوك على كيفية إضافة Zakeke لمنتج مخصص في سلة التسوق. كيف يجب أن يتفاعل Zakeke مع صفحة المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. لن تقوم Zakeke أبدا بإنشاء منتج جديد. تتم إضافة رسوم إضافية في نهاية المطاف بسبب التكوين في الخروج كمنتجات فردية. لتطبيق هذا بشكل صحيح ، يلزم إجراء بعض التغييرات على رمز السمة الخاص بك. Details

Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required.

لن تقوم Zakeke أبدا بإنشاء منتج جديد. تتم إضافة رسوم إضافية في نهاية المطاف بسبب التكوين في الخروج كمنتجات فردية. لتطبيق هذا بشكل صحيح ، يلزم إجراء بعض التغييرات على رمز السمة الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. قاعدة حفظ الخطأ. يرجى التحقق من أن اسم القاعدة ليس فارغا. Details

Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty.

قاعدة حفظ الخطأ. يرجى التحقق من أن اسم القاعدة ليس فارغا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-26 08:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 262

Export as