GlotPress

Translation of Back office: ar

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (4,371) • Warnings (0)
1 … 259 260 261 262 263 … 292
Prio Original string Translation —
Templates قوالب Details

Templates

قوالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zoom out التصغير Details

Zoom out

التصغير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zoom in التكبير Details

Zoom in

التكبير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Duplicate selection التحديد المكرر Details

Duplicate selection

التحديد المكرر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Keep me signed in الاحتفاظ بتسجيل الدخول Details

Keep me signed in

الاحتفاظ بتسجيل الدخول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please select the products for which you wish to apply this configuration يرجى تحديد المنتجات التي ترغب في تطبيق هذا التكوين عليها Details

Please select the products for which you wish to apply this configuration

يرجى تحديد المنتجات التي ترغب في تطبيق هذا التكوين عليها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It wasn't possible to apply the configuration to this product.</br>Please contact us at help@zakeke.com. لم يكن من الممكن تطبيق التكوين على هذا المنتج.</br>يرجى الاتصال بنا على help@zakeke.com. Details

It wasn't possible to apply the configuration to this product.</br>Please contact us at help@zakeke.com.

لم يكن من الممكن تطبيق التكوين على هذا المنتج.</br>يرجى الاتصال بنا على help@zakeke.com.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Configuration applied successfully and product saved. تم تطبيق التكوين بنجاح وتم حفظ المنتج. Details

Configuration applied successfully and product saved.

تم تطبيق التكوين بنجاح وتم حفظ المنتج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Remote URL عنوان URL عن بعد Details

Remote URL

عنوان URL عن بعد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Utenti registrati Utenti registrati Details

Utenti registrati

Utenti registrati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:31:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Registrazioni Registrazioni Details

Registrazioni

Registrazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:31:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Translate ترجمة Details

Translate

ترجمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:31:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
<p>Zakeke User Interface is available in over 100 languages and automatically adapts to the language of your store.</p><p>You can help us to improve translations in your language through our translation platform.</p><p>Please access the platform through the link here below</p> <p>تتوفر واجهة مستخدم Zakeke بأكثر من 100 لغة وتتكيف تلقائيا مع لغة متجرك.</p><p>يمكنك مساعدتنا في تحسين الترجمات بلغتك من خلال منصة الترجمة الخاصة بنا.</p><p>يرجى الدخول إلى المنصة من خلال الرابط هنا أدناه</p> Details

<p>Zakeke User Interface is available in over 100 languages and automatically adapts to the language of your store.</p><p>You can help us to improve translations in your language through our translation platform.</p><p>Please access the platform through the link here below</p>

<p>تتوفر واجهة مستخدم Zakeke بأكثر من 100 لغة وتتكيف تلقائيا مع لغة متجرك.</p><p>يمكنك مساعدتنا في تحسين الترجمات بلغتك من خلال منصة الترجمة الخاصة بنا.</p><p>يرجى الدخول إلى المنصة من خلال الرابط هنا أدناه</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:31:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
WARNING! REMEMBER TO UPDATE THE PASSWORD IN THE ZAKEKE PLUGIN OF YOUR E-COMMERCE! تحذير! تذكر تحديث كلمة المرور في المكون الإضافي ZAKEKE للتجارة الإلكترونية الخاصة بك! Details

WARNING! REMEMBER TO UPDATE THE PASSWORD IN THE ZAKEKE PLUGIN OF YOUR E-COMMERCE!

تحذير! تذكر تحديث كلمة المرور في المكون الإضافي ZAKEKE للتجارة الإلكترونية الخاصة بك!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use fonts that are different from the print type استخدام خطوط مختلفة عن نوع الطباعة Details

Use fonts that are different from the print type

استخدام خطوط مختلفة عن نوع الطباعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 259 260 261 262 263 … 292

Export as