GlotPress

Translation of Back office: ar

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (4,371) • Warnings (0)
1 … 222 223 224 225 226 … 292
Prio Original string Translation —
INTEGRATIONS التكامل Details

INTEGRATIONS

التكامل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:40:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
EXTRA CUSTOMIZATION TOOLS أدوات تخصيص إضافية Details

EXTRA CUSTOMIZATION TOOLS

أدوات تخصيص إضافية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customizable Products منتجات قابلة للتخصيص Details

Customizable Products

منتجات قابلة للتخصيص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
YOUR ZAKEKE زكيكتك Details

YOUR ZAKEKE

زكيكتك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed setting the order as paid, please try again. فشل في إعداد الطلب على أنه مدفوع ، يرجى المحاولة مرة أخرى. Details

Failed setting the order as paid, please try again.

فشل في إعداد الطلب على أنه مدفوع ، يرجى المحاولة مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Order set successfully as paid. تم تعيين الطلب بنجاح كمدفوع. Details

Order set successfully as paid.

تم تعيين الطلب بنجاح كمدفوع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Price per text element السعر لكل عنصر نص Details

Price per text element

السعر لكل عنصر نص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:40:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Value قيمة Details

Value

قيمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Fixed amount مبلغ ثابت Details

Fixed amount

مبلغ ثابت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Set mark-up as: قم بتعيين الترميز على النحو التالي: Details

Set mark-up as:

قم بتعيين الترميز على النحو التالي:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
<span class="call-to-action">Choose</span> a mark-up price for each printing method. <span class="call-to-action">اختر</span> سعر ترميز لكل طريقة طباعة. Details

<span class="call-to-action">Choose</span> a mark-up price for each printing method.

<span class="call-to-action">اختر</span> سعر ترميز لكل طريقة طباعة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's the image that users will see in the customizer إنها الصورة التي سيراها المستخدمون في أداة التخصيص Details

It's the image that users will see in the customizer

إنها الصورة التي سيراها المستخدمون في أداة التخصيص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
an image for each variation/side of this product صورة لكل شكل / جانب من هذا المنتج Details

an image for each variation/side of this product

صورة لكل شكل / جانب من هذا المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Available fonts for the text tool الخطوط المتاحة لأداة النص Details

Available fonts for the text tool

الخطوط المتاحة لأداة النص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow users to generate a PDF preview of their designs (no print quality) السماح للمستخدمين بإنشاء معاينة PDF لتصميماتهم (بدون جودة طباعة) Details

Allow users to generate a PDF preview of their designs (no print quality)

السماح للمستخدمين بإنشاء معاينة PDF لتصميماتهم (بدون جودة طباعة)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 10:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 222 223 224 225 226 … 292

Export as