| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable the ability to get the print files from your Shopify admin | আপনার Shopify প্রশাসকের কাছ থেকে মুদ্রণ ফাইলগুলি পাওয়ার ক্ষমতা সক্ষম করুন | Details | |
|
Enable the ability to get the print files from your Shopify admin আপনার Shopify প্রশাসকের কাছ থেকে মুদ্রণ ফাইলগুলি পাওয়ার ক্ষমতা সক্ষম করুন
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. | যখনই কোনও কাস্টমাইজড পণ্য কার্টে যুক্ত করা হয়, আপনার পণ্য ক্যাটালগে একটি নতুন পণ্য তৈরি করা হয়। পণ্যটি আপনার স্টোরফ্রন্টে দৃশ্যমান হবে না। | Details | |
|
Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. যখনই কোনও কাস্টমাইজড পণ্য কার্টে যুক্ত করা হয়, আপনার পণ্য ক্যাটালগে একটি নতুন পণ্য তৈরি করা হয়। পণ্যটি আপনার স্টোরফ্রন্টে দৃশ্যমান হবে না।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. | পিডিএফ মুছে ফেলার ক্ষেত্রে ত্রুটি। গতিশীল বিষয়বস্তু সঠিক কিনা তা পরীক্ষা করুন। | Details | |
|
Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. পিডিএফ মুছে ফেলার ক্ষেত্রে ত্রুটি। গতিশীল বিষয়বস্তু সঠিক কিনা তা পরীক্ষা করুন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the following placeholders to add dynamic content to the email. | ইমেলটিতে গতিশীল সামগ্রী যোগ করতে নিম্নলিখিত প্লেসহোল্ডারগুলি ব্যবহার করুন। | Details | |
|
Use the following placeholders to add dynamic content to the email. ইমেলটিতে গতিশীল সামগ্রী যোগ করতে নিম্নলিখিত প্লেসহোল্ডারগুলি ব্যবহার করুন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lorem ipsum | Lorem ipsum | Details | |
| Lorem ipsum. | Lorem ipsum. | Details | |
| The email has been updated and a new order email has been sent. | ইমেলটি আপডেট করা হয়েছে এবং একটি নতুন অর্ডার ইমেল প্রেরণ করা হয়েছে। | Details | |
|
The email has been updated and a new order email has been sent. ইমেলটি আপডেট করা হয়েছে এবং একটি নতুন অর্ডার ইমেল প্রেরণ করা হয়েছে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try searching for something else. | অন্য কিছু খোঁজার চেষ্টা করুন। | Details | |
|
Try searching for something else. অন্য কিছু খোঁজার চেষ্টা করুন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ...see all results for "${props.search}". | ... "${props.search}" এর জন্য সমস্ত ফলাফল দেখুন। | Details | |
|
...see all results for "${props.search}". ... "${props.search}" এর জন্য সমস্ত ফলাফল দেখুন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest you use English as the Help Guides are only available in English | আমরা আপনাকে ইংরেজি ব্যবহার করার পরামর্শ দিচ্ছি কারণ সহায়তা গাইডগুলি কেবল ইংরেজিতে উপলব্ধ | Details | |
|
We suggest you use English as the Help Guides are only available in English আমরা আপনাকে ইংরেজি ব্যবহার করার পরামর্শ দিচ্ছি কারণ সহায়তা গাইডগুলি কেবল ইংরেজিতে উপলব্ধ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no results for "${props.search}" | "${props.search}" এর জন্য কোন ফলাফল নেই | Details | |
|
There are no results for "${props.search}" "${props.search}" এর জন্য কোন ফলাফল নেই
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. | আপনার Shopify অ্যাডমিন অর্ডার বিবরণ পৃষ্ঠা থেকে প্রতিটি কাস্টমাইজড দিকের উপর ভিত্তি করে মুদ্রণ ফাইলগুলি কীভাবে নামকরণ করা হবে তা পাওয়ার ক্ষমতা সক্ষম করুন। | Details | |
|
Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. আপনার Shopify অ্যাডমিন অর্ডার বিবরণ পৃষ্ঠা থেকে প্রতিটি কাস্টমাইজড দিকের উপর ভিত্তি করে মুদ্রণ ফাইলগুলি কীভাবে নামকরণ করা হবে তা পাওয়ার ক্ষমতা সক্ষম করুন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page | জ্যাককে কীভাবে কার্টে একটি কাস্টমাইজড পণ্য যুক্ত করা উচিত সে সম্পর্কে আচরণ সেট করুন। জাকের পণ্য পৃষ্ঠার সাথে কীভাবে ইন্টারঅ্যাক্ট করা উচিত | Details | |
|
Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page জ্যাককে কীভাবে কার্টে একটি কাস্টমাইজড পণ্য যুক্ত করা উচিত সে সম্পর্কে আচরণ সেট করুন। জাকের পণ্য পৃষ্ঠার সাথে কীভাবে ইন্টারঅ্যাক্ট করা উচিত
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. | জ্যাক কখনই একটি নতুন পণ্য তৈরি করবে না। কনফিগারেশনের কারণে চূড়ান্ত অতিরিক্ত চার্জগুলি পৃথক পণ্য হিসাবে চেকআউটে যুক্ত করা হয়। এটি সঠিকভাবে প্রয়োগ করতে, আপনার থিম কোডে কিছু পরিবর্তন প্রয়োজন। | Details | |
|
Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. জ্যাক কখনই একটি নতুন পণ্য তৈরি করবে না। কনফিগারেশনের কারণে চূড়ান্ত অতিরিক্ত চার্জগুলি পৃথক পণ্য হিসাবে চেকআউটে যুক্ত করা হয়। এটি সঠিকভাবে প্রয়োগ করতে, আপনার থিম কোডে কিছু পরিবর্তন প্রয়োজন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. | ত্রুটি সংরক্ষণের নিয়ম। দয়া করে পরীক্ষা করুন যে নিয়মের নামটি খালি নেই। | Details | |
|
Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. ত্রুটি সংরক্ষণের নিয়ম। দয়া করে পরীক্ষা করুন যে নিয়মের নামটি খালি নেই।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as