GlotPress

Translation of Back office: ca

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,371) Warnings (0)
1 165 166 167 168 169 292
Prio Original string Translation
An error while opening quote details. Please try again. Un error en obrir els detalls del pressupost. Torneu-ho a provar. Details

An error while opening quote details. Please try again.

Un error en obrir els detalls del pressupost. Torneu-ho a provar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error while loading composition data. Please try again. Un error en carregar dades de composició. Torneu-ho a provar. Details

An error while loading composition data. Please try again.

Un error en carregar dades de composició. Torneu-ho a provar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customer quotation form Formulari de pressupost de clients Details

Customer quotation form

Formulari de pressupost de clients
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Export table in CSV Taula d'exportació en CSV Details

Export table in CSV

Taula d'exportació en CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customer selected attributes for composition Atributs seleccionats pel client per a la composició Details

Customer selected attributes for composition

Atributs seleccionats pel client per a la composició
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
monthly mensual Details

monthly

mensual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Unable to change plan for current subscription.<br> No es pot canviar el pla de la subscripció actual.<br> Details

Unable to change plan for current subscription.<br>

No es pot canviar el pla de la subscripció actual.<br>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Checkout Checkout Details

Checkout

Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
year any Details

year

any
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pricing rules Regles de preus Details

Pricing rules

Regles de preus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add a button for glyphs and special characters on your customizer UI. Afegiu un botó per a glifs i caràcters especials a la interfície d'usuari del personalitzador. Details

Add a button for glyphs and special characters on your customizer UI.

Afegiu un botó per a glifs i caràcters especials a la interfície d'usuari del personalitzador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:20:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add a 'Get a quote' button to your customizer to allow your customers to send you request for quotation instead of buying the product directly. Afegiu un botó "Obtén un pressupost" al personalitzador per permetre als vostres clients enviar-vos sol·licituds de pressupost en lloc de comprar el producte directament. Details

Add a 'Get a quote' button to your customizer to allow your customers to send you request for quotation instead of buying the product directly.

Afegiu un botó "Obtén un pressupost" al personalitzador per permetre als vostres clients enviar-vos sol·licituds de pressupost en lloc de comprar el producte directament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:20:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to upload images in a collage template to personalize your products. Permeteu als vostres clients penjar imatges en una plantilla de collage per personalitzar els vostres productes. Details

Enable your customers to upload images in a collage template to personalize your products.

Permeteu als vostres clients penjar imatges en una plantilla de collage per personalitzar els vostres productes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed to get the products list from your store. No s'ha pogut obtenir la llista de productes de la vostra botiga. Details

Failed to get the products list from your store.

No s'ha pogut obtenir la llista de productes de la vostra botiga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed duplicating products. S'han duplicat els productes. Details

Failed duplicating products.

S'han duplicat els productes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 12:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 165 166 167 168 169 292

Export as