| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment. | Proporcioneu als vostres clients una visió 3D en temps real del vostre producte i la realitat augementada per veure-la en el seu entorn real. | Details | |
|
Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment. Proporcioneu als vostres clients una visió 3D en temps real del vostre producte i la realitat augementada per veure-la en el seu entorn real.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images. | Definiu missatges i advertiments que es mostraran als vostres clients al personalitzador, inclòs un avís per a imatges de baixa qualitat. | Details | |
|
Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images. Definiu missatges i advertiments que es mostraran als vostres clients al personalitzador, inclòs un avís per a imatges de baixa qualitat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not import size variants if your product images and print areas do not change by size. | No importeu variants de mida si les imatges i les àrees d'impressió del producte no canvien de mida. | Details | |
|
Do not import size variants if your product images and print areas do not change by size. No importeu variants de mida si les imatges i les àrees d'impressió del producte no canvien de mida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quantity discount | Descompte per quantitat | Details | |
| Price for each product side | Preu per cada costat del producte | Details | |
|
Price for each product side Preu per cada costat del producte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price based on the number of customized product sides | Preu en funció del nombre de cares del producte personalitzades | Details | |
|
Price based on the number of customized product sides Preu en funció del nombre de cares del producte personalitzades
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick guides to the most common price configurations | Guies ràpides de les configuracions de preus més habituals | Details | |
|
Quick guides to the most common price configurations Guies ràpides de les configuracions de preus més habituals
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the product from your store that you wish to make customizable via Zakeke | Tria el producte de la teva botiga que vulguis personalitzar a través de Zakeke | Details | |
|
Choose the product from your store that you wish to make customizable via Zakeke Tria el producte de la teva botiga que vulguis personalitzar a través de Zakeke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inches | Polzades | Details | |
| Disable 'Add to Cart' button if the design includes low-quality images | Desactiveu el botó "Afegeix al carretó" si el disseny inclou imatges de baixa qualitat | Details | |
|
Disable 'Add to Cart' button if the design includes low-quality images Desactiveu el botó "Afegeix al carretó" si el disseny inclou imatges de baixa qualitat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow users to change the colors of SVG images | Permetre als usuaris canviar els colors de les imatges SVG | Details | |
|
Allow users to change the colors of SVG images Permetre als usuaris canviar els colors de les imatges SVG
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empower your customers with a gallery of over 140 million high-quality images and artworks. | Apodereu els vostres clients amb una galeria de més de 140 milions d'imatges i obres d'art d'alta qualitat. | Details | |
|
Empower your customers with a gallery of over 140 million high-quality images and artworks. Apodereu els vostres clients amb una galeria de més de 140 milions d'imatges i obres d'art d'alta qualitat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If unchecked, Zakeke converts vector AI to raster in the print-ready file. | Si no es marca, Zakeke converteix la IA vectorial en ràster al fitxer llest per imprimir. | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector AI to raster in the print-ready file. Si no es marca, Zakeke converteix la IA vectorial en ràster al fitxer llest per imprimir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not convert vector AI to raster | No convertiu la IA vectorial en ràster | Details | |
|
Do not convert vector AI to raster No convertiu la IA vectorial en ràster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If unchecked, Zakeke converts vector EPS to raster in the print-ready file. | Si no es marca, Zakeke converteix el vector EPS en ràster al fitxer llest per imprimir. | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector EPS to raster in the print-ready file. Si no es marca, Zakeke converteix el vector EPS en ràster al fitxer llest per imprimir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as