| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zakeke knowlage base | Sylfaen gwybodlen Zakeke | Details | |
| Quick search... | Chwilio yn gyflym... | Details | |
| Please make sure to enter a valid input for ${item.label} item | Gwnewch yn siŵr eich bod yn rhoi mewnbwn dilys ar gyfer eitem ${item.label} | Details | |
|
Please make sure to enter a valid input for ${item.label} item Gwnewch yn siŵr eich bod yn rhoi mewnbwn dilys ar gyfer eitem ${item.label}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show the error | Dangoswch y gwall | Details | |
| Hide the error | Cuddio'r gwall | Details | |
| If none of the above works, please contact us at | Os nad oes unrhyw un o'r uchod yn gweithio, cysylltwch â ni yn | Details | |
|
If none of the above works, please contact us at Os nad oes unrhyw un o'r uchod yn gweithio, cysylltwch â ni yn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log out and log in again. | Mewngofnodi a mewngofnodi eto. | Details | |
|
Log out and log in again. Mewngofnodi a mewngofnodi eto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clear your browser cache and then reload the page. | Cliriwch cache eich porwr ac yna ail-lwytho'r dudalen. | Details | |
|
Clear your browser cache and then reload the page. Cliriwch cache eich porwr ac yna ail-lwytho'r dudalen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload the page. | Ail-lwythwch y dudalen. | Details | |
| This is what you can do: | Dyma beth allwch chi ei wneud: | Details | |
|
This is what you can do: Dyma beth allwch chi ei wneud:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but something went wrong. It could depends on different factors. | Mae'n ddrwg gennym, ond aeth rhywbeth o'i le. Gallai hyn ddibynnu ar ffactorau gwahanol. | Details | |
|
We are sorry but something went wrong. It could depends on different factors. Mae'n ddrwg gennym, ond aeth rhywbeth o'i le. Gallai hyn ddibynnu ar ffactorau gwahanol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "summary" download from your Shopify admin | Galluogi "crynodeb" lawrlwytho oddi wrth eich admin Shopify | Details | |
|
Enable "summary" download from your Shopify admin Galluogi "crynodeb" lawrlwytho oddi wrth eich admin Shopify
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "print-ready files" download from your Shopify admin | Galluogi "ffeiliau parod print" lawrlwytho oddi wrth eich admin Shopify | Details | |
|
Enable "print-ready files" download from your Shopify admin Galluogi "ffeiliau parod print" lawrlwytho oddi wrth eich admin Shopify
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| directly in your Shopify admin order details page. | yn uniongyrchol yn eich tudalen manylion archeb admin Shopify. | Details | |
|
directly in your Shopify admin order details page. yn uniongyrchol yn eich tudalen manylion archeb admin Shopify.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| print-ready file name | enw ffeil print-barod | Details | |
Export as