| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. | Creu ffeiliau parod printiedig datblygedig personol, fel dyluniadau nyth a pentyrru, neu ychwanegu testunau deinamig neu sefydlog, codau QR, PDFs a llawer mwy. | Details | |
|
Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. Creu ffeiliau parod printiedig datblygedig personol, fel dyluniadau nyth a pentyrru, neu ychwanegu testunau deinamig neu sefydlog, codau QR, PDFs a llawer mwy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving the advanced print-ready file | Gwall arbed y ffeil print-parod uwch | Details | |
|
Error saving the advanced print-ready file Gwall arbed y ffeil print-parod uwch
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced print-ready file successfully saved | Uwch ffeil parod print-barod arbed llwyddiannus | Details | |
|
Advanced print-ready file successfully saved Uwch ffeil parod print-barod arbed llwyddiannus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving your advanced print-ready file... | Arbed eich ffeil print-parod uwch ... | Details | |
|
Saving your advanced print-ready file... Arbed eich ffeil print-parod uwch ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the order summary you receive along with the print-ready files. | Addaswch grynodeb y gorchymyn a dderbyniwch ynghyd â'r ffeiliau parod print. | Details | |
|
Customize the order summary you receive along with the print-ready files. Addaswch grynodeb y gorchymyn a dderbyniwch ynghyd â'r ffeiliau parod print.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. | Caniatáu i'ch cwsmeriaid lawrlwytho PDF o'u personoli ynghyd â gwybodaeth arall yn uniongyrchol o'r UI Zakeke. | Details | |
|
Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. Caniatáu i'ch cwsmeriaid lawrlwytho PDF o'u personoli ynghyd â gwybodaeth arall yn uniongyrchol o'r UI Zakeke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print-ready files in process... | Ffeiliau parod ar gyfer printiau yn y broses... | Details | |
|
Print-ready files in process... Ffeiliau parod ar gyfer printiau yn y broses...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. | Cynnig y dewis i'ch cwsmeriaid gysylltu NFT â'ch cynhyrchion wedi'u haddasu. | Details | |
|
Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. Cynnig y dewis i'ch cwsmeriaid gysylltu NFT â'ch cynhyrchion wedi'u haddasu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel trial | Canslo treial | Details | |
| Select category... | Dewiswch gategori... | Details | |
| Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. | Rhoi oriel o waith celf, clipiau, logos, ac unrhyw ddelwedd arall i chi i bersonoli'ch cynhyrchion. | Details | |
|
Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. Rhoi oriel o waith celf, clipiau, logos, ac unrhyw ddelwedd arall i chi i bersonoli'ch cynhyrchion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create images for your gallery | Creu delweddau ar gyfer eich oriel | Details | |
|
Create images for your gallery Creu delweddau ar gyfer eich oriel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File name unacceptable value, please check it | Enw ffeil gwerth annerbyniol, gwiriwch ef | Details | |
|
File name unacceptable value, please check it Enw ffeil gwerth annerbyniol, gwiriwch ef
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uncheck this box to hide this image from your gallery | Dad-diciwch y blwch hwn i guddio'r ddelwedd hon o'ch oriel | Details | |
|
Uncheck this box to hide this image from your gallery Dad-diciwch y blwch hwn i guddio'r ddelwedd hon o'ch oriel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a unique code for this image | Mewnosod cod unigryw ar gyfer y ddelwedd hon | Details | |
|
Insert a unique code for this image Mewnosod cod unigryw ar gyfer y ddelwedd hon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as