GlotPress

Translation of Back office: German

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (511) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (3,857) Warnings (5)
1 28 29 30 31 32 35
Prio Original string Translation
Choose at least one print type Wählen Sie mindestens eine Drucktyp Details

Choose at least one print type

Wählen Sie mindestens eine Drucktyp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-14 07:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No area selected Sie haben keinen Bereich gewählt Details

No area selected

Sie haben keinen Bereich gewählt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 09:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want remove the 3d preview? Wollen Sie 3D-Vorschau entfernen? Details

Do you want remove the 3d preview?

Wollen Sie 3D-Vorschau entfernen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 09:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Load all images Laden Sie alle Bilder Details

Load all images

Laden Sie alle Bilder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
This product is already configured. Dieses Produkt ist bereits konfiguriert. Details

This product is already configured.

Dieses Produkt ist bereits konfiguriert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Impossible to load image. Unmöglich, Bild zu laden. Details

Impossible to load image.

Unmöglich, Bild zu laden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
It wasn't possible to load products. Be sure your e-commerce is reachable and configured. Es war nicht möglich, Produkte zu laden. Seien Sie sicher, dass Ihr E-Commerce erreichbar und konfiguriert ist. Details

It wasn't possible to load products. Be sure your e-commerce is reachable and configured.

Es war nicht möglich, Produkte zu laden. Seien Sie sicher, dass Ihr E-Commerce erreichbar und konfiguriert ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
There was an error during model loading. Beim Laden des Modells ist ein Fehler aufgetreten. Details

There was an error during model loading.

Beim Laden des Modells ist ein Fehler aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
There was an error during model loading. Retry. Beim Laden des Modells ist ein Fehler aufgetreten. Wiederholen. Details

There was an error during model loading. Retry.

Beim Laden des Modells ist ein Fehler aufgetreten. Wiederholen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Insert correct values. Korrekte Werte einfügen Details

Insert correct values.

Korrekte Werte einfügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
There was an error during texture loading. Retry. Bei der Beschriftung wurde ein Fehler aufgetreten. Wiederholen. Details

There was an error during texture loading. Retry.

Bei der Beschriftung wurde ein Fehler aufgetreten. Wiederholen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Please check all the choices Bitte überprüfen Sie alle Möglichkeiten Details

Please check all the choices

Bitte überprüfen Sie alle Möglichkeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Printable area Druckbereich Details

Printable area

Druckbereich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Global Global Details

Global

Global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Edit price Preis bearbeiten Details

Edit price

Preis bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 28 29 30 31 32 35

Export as