| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable the ability to get the print files from your Shopify admin | Aktivieren Sie die Möglichkeit, die Druckdateien aus Ihrem Shopify-Adminbereich abzurufen | Details | |
|
Enable the ability to get the print files from your Shopify admin Aktivieren Sie die Möglichkeit, die Druckdateien aus Ihrem Shopify-Adminbereich abzurufen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. | Jedes Mal, wenn ein benutzerdefiniertes Produkt in den Warenkorb gelegt wird, wird ein neues Produkt in Ihrem Produktkatalog erstellt. Das Produkt wird in Ihrem Schaufenster nicht sichtbar sein. | Details | |
|
Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. Jedes Mal, wenn ein benutzerdefiniertes Produkt in den Warenkorb gelegt wird, wird ein neues Produkt in Ihrem Produktkatalog erstellt. Das Produkt wird in Ihrem Schaufenster nicht sichtbar sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. | Fehler beim Löschen von PDF. Überprüfen Sie, ob der dynamische Inhalt korrekt ist. | Details | |
|
Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. Fehler beim Löschen von PDF. Überprüfen Sie, ob der dynamische Inhalt korrekt ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the following placeholders to add dynamic content to the email. | Verwenden Sie die folgenden Platzhalter, um der E-Mail dynamische Inhalte hinzuzufügen. | Details | |
|
Use the following placeholders to add dynamic content to the email. Verwenden Sie die folgenden Platzhalter, um der E-Mail dynamische Inhalte hinzuzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lorem ipsum | Lorem ipsum | Details | |
| Lorem ipsum. | Lorem ipsum. | Details | |
| The email has been updated and a new order email has been sent. | Die E-Mail wurde aktualisiert und eine neue Bestell-E-Mail wurde gesendet. | Details | |
|
The email has been updated and a new order email has been sent. Die E-Mail wurde aktualisiert und eine neue Bestell-E-Mail wurde gesendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try searching for something else. | Versuchen Sie, nach etwas anderem zu suchen. | Details | |
|
Try searching for something else. Versuchen Sie, nach etwas anderem zu suchen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ...see all results for "${props.search}". | ... Alle Ergebnisse für "${props.search}" anzeigen. | Details | |
|
...see all results for "${props.search}". ... Alle Ergebnisse für "${props.search}" anzeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest you use English as the Help Guides are only available in English | Wir empfehlen Ihnen, Englisch zu verwenden, da die Hilfeanleitungen nur auf Englisch verfügbar sind | Details | |
|
We suggest you use English as the Help Guides are only available in English Wir empfehlen Ihnen, Englisch zu verwenden, da die Hilfeanleitungen nur auf Englisch verfügbar sind
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no results for "${props.search}" | Es gibt keine Ergebnisse für "${props.search}" | Details | |
|
There are no results for "${props.search}" Es gibt keine Ergebnisse für "${props.search}"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. | Aktivieren Sie die Möglichkeit, auf der Seite mit den Bestelldetails Ihres Shopify-Adminbereichs zu erfahren, wie die Druckdateien basierend auf jeder benutzerdefinierten Seite benannt werden. | Details | |
|
Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. Aktivieren Sie die Möglichkeit, auf der Seite mit den Bestelldetails Ihres Shopify-Adminbereichs zu erfahren, wie die Druckdateien basierend auf jeder benutzerdefinierten Seite benannt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page | Legen Sie das Verhalten fest, wie Zakeke ein benutzerdefiniertes Produkt in den Warenkorb legen soll. Wie Zakeke mit der Produktseite interagieren sollte | Details | |
|
Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page Legen Sie das Verhalten fest, wie Zakeke ein benutzerdefiniertes Produkt in den Warenkorb legen soll. Wie Zakeke mit der Produktseite interagieren sollte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. | Zakeke wird niemals ein neues Produkt entwickeln. Eventuelle zusätzliche Gebühren aufgrund der Konfiguration werden an der Kasse als einzelne Produkte hinzugefügt. Um dies korrekt anzuwenden, sind einige Änderungen an Ihrem Theme-Code erforderlich. | Details | |
|
Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. Zakeke wird niemals ein neues Produkt entwickeln. Eventuelle zusätzliche Gebühren aufgrund der Konfiguration werden an der Kasse als einzelne Produkte hinzugefügt. Um dies korrekt anzuwenden, sind einige Änderungen an Ihrem Theme-Code erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. | Regel zum Speichern von Fehlern. Bitte stellen Sie sicher, dass der Name der Regel nicht leer ist. | Details | |
|
Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. Regel zum Speichern von Fehlern. Bitte stellen Sie sicher, dass der Name der Regel nicht leer ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as