GlotPress

Translation of Back office: German

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (510) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (2,898) Warnings (5)
1
Prio Original string Translation
Next bill: Nächste Rechnung: Details

Next bill:

Warning: Translation should not end on newline.
Nächste Rechnung:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 09:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Account: Konto: Details

Account:

Warning: Translation should not end on newline.
Konto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 09:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
We sent to your email address a link to change password.<br/> If you do not receive the email be sure to check the junk mail. Wir haben eine E-Mail mit einem Link geschickt um Ihr Passwort zu ändern.<br/> Vergessen Sie nicht den Spam-Ordner zu überprüfen, wenn Sie die E-Mail nicht erhalten. Details

We sent to your email address a link to change password.<br/> If you do not receive the email be sure to check the junk mail.

Warning: Translation should not end on newline.
Wir haben eine E-Mail mit einem Link geschickt um Ihr Passwort zu ändern.<br/> Vergessen Sie nicht den Spam-Ordner zu überprüfen, wenn Sie die E-Mail nicht erhalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-09 13:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Your current password is wrong Ihr aktuelles Passwort ist falsch. Details

Your current password is wrong

Warning: Translation should not end on newline.
Ihr aktuelles Passwort ist falsch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-09 13:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Currently unable to complete your password change request. Please try again later. Ihr Passwort konnte nicht geändert werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Details

Currently unable to complete your password change request. Please try again later.

Warning: Translation should not end on newline.
Ihr Passwort konnte nicht geändert werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-09 12:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as