GlotPress

Translation of Back office: German

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (511) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (3,857) Warnings (5)
1 29 30 31 32 33 35
Prio Original string Translation
Add price Preis hinzufügen Details

Add price

Preis hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Color Farbe Details

Color

Farbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Select.... Wählen Sie ... Details

Select....

Wählen Sie ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 09:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error during loading Fehler beim Laden Details

Error during loading

Fehler beim Laden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Error during saving Fehler beim Speichern Details

Error during saving

Fehler beim Speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
No shape has been found.<br/>Make sure the mask has a transparent background and that it does not touch the edges of the image. Es wurde keine Form gefunden. <br/> Stellen Sie sicher, dass die Maske einen transparenten Hintergrund hat und dass sie die Kanten des Bildes nicht berührt. Details

No shape has been found.<br/>Make sure the mask has a transparent background and that it does not touch the edges of the image.

Es wurde keine Form gefunden. <br/> Stellen Sie sicher, dass die Maske einen transparenten Hintergrund hat und dass sie die Kanten des Bildes nicht berührt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
The side Die Seite Details

The side

Die Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
isn't measured or it has no defined area. wird nicht gemessen oder hat keinen definierten Bereich. Details

isn't measured or it has no defined area.

wird nicht gemessen oder hat keinen definierten Bereich.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
You must choose at least one attribute. Sie müssen mindestens ein Attribut auswählen. Details

You must choose at least one attribute.

Sie müssen mindestens ein Attribut auswählen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
The variation is already added with this combination of attributes. Die Farbe wird bereits mit dieser Kombination von Attributen hinzugefügt. Details

The variation is already added with this combination of attributes.

Die Farbe wird bereits mit dieser Kombination von Attributen hinzugefügt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Remove attribute Attribut entfernen Details

Remove attribute

Attribut entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Error loading attributes for colors Fehler beim Laden von Attributen für Farben Details

Error loading attributes for colors

Fehler beim Laden von Attributen für Farben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Remove image Bild löschen Details

Remove image

Bild löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 09:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete this font? Wollen Sie dieses Bild entfernen? Details

Do you want to delete this font?

Wollen Sie dieses Bild entfernen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 09:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Type the name... Typname Details

Type the name...

Typname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 09:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 29 30 31 32 33 35

Export as