GlotPress

Translation of Back office: German

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (511) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (3,857) Warnings (5)
1 31 32 33 34 35
Prio Original string Translation
Error loading invoices. Retry Fehler bei dem Rechnung Hochladen, versuchen Sie es erneut Details

Error loading invoices. Retry

Fehler bei dem Rechnung Hochladen, versuchen Sie es erneut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 09:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invoice status Zustand Rechnung Details

Invoice status

Zustand Rechnung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 09:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You have selected the tick 'Use image' but no files are loaded. Sie haben das Feld „Bild verwenden“ gewählt, aber hat noch keine Dateien hochgeladen Details

You have selected the tick 'Use image' but no files are loaded.

Sie haben das Feld „Bild verwenden“ gewählt, aber hat noch keine Dateien hochgeladen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 09:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Paid Bezahlt Details

Paid

Bezahlt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Pending steht aus Details

Pending

steht aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Error code Fehlercode Details

Error code

Fehlercode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Warning Warnung Details

Warning

Warnung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Enter a name. Geben Sie einen Namen ein. Details

Enter a name.

Geben Sie einen Namen ein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 08:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete the color <strong>{0}</strong>? Wollen Sie die Farbe entfernen<strong>{0}</strong>? Details

Do you want to delete the color <strong>{0}</strong>?

Wollen Sie die Farbe entfernen<strong>{0}</strong>?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-09 12:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Birgit (birgit)
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 09:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your password and confirmation password don't match Das Passwort stimmt nicht mit der Kennwort Bestätigung überein Details

Your password and confirmation password don't match

Das Passwort stimmt nicht mit der Kennwort Bestätigung überein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 09:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invalid administration path. Applikationsweg ungültig Details

Invalid administration path.

Applikationsweg ungültig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 09:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
E-Commerce E-commerce Details

E-Commerce

E-commerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 09:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Confirm password field is empty. Bitte geben Sie das Bestätigung Kennwort ein Details

Confirm password field is empty.

Bitte geben Sie das Bestätigung Kennwort ein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 09:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Password field is empty. Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein Details

Password field is empty.

Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-28 09:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 31 32 33 34 35

Export as