| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Important: the product will be created as "pending" in your WooCommerce.<br/>It takes about 30-45 minutes to have it published at your store.<br/>Do not publish it manually! We will inform you by email when ready. | Wichtig: Das Produkt wird in Ihrem WooCommerce als "pending" angelegt.<br/>Es dauert etwa 30-45 Minuten, um es in Ihrem Geschäft zu veröffentlichen.<br/>Veröffentlichen Sie es nicht manuell! Wir werden Sie per E-Mail informieren, wenn Sie fertig sind. | Details | |
|
Important: the product will be created as "pending" in your WooCommerce.<br/>It takes about 30-45 minutes to have it published at your store.<br/>Do not publish it manually! We will inform you by email when ready. Wichtig: Das Produkt wird in Ihrem WooCommerce als "pending" angelegt.<br/>Es dauert etwa 30-45 Minuten, um es in Ihrem Geschäft zu veröffentlichen.<br/>Veröffentlichen Sie es nicht manuell! Wir werden Sie per E-Mail informieren, wenn Sie fertig sind.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the sides to import | Wählen Sie die zu importierenden Seiten | Details | |
|
Choose the sides to import Wählen Sie die zu importierenden Seiten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Almost ready to publish your product and start selling. | Fast bereit, Ihr Produkt zu veröffentlichen und mit dem Verkauf zu beginnen. | Details | |
|
Almost ready to publish your product and start selling. Fast bereit, Ihr Produkt zu veröffentlichen und mit dem Verkauf zu beginnen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke needs one image for each variation. | Zakeke benötigt für jede Variation ein Bild. | Details | |
|
Zakeke needs one image for each variation. Zakeke benötigt für jede Variation ein Bild.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pick the images your buyers will see as they customize their orders. | Wählen Sie die Bilder aus, die Ihre Käufer sehen, wenn sie ihre Bestellungen anpassen. | Details | |
|
Pick the images your buyers will see as they customize their orders. Wählen Sie die Bilder aus, die Ihre Käufer sehen, wenn sie ihre Bestellungen anpassen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Variation '{0}' should have at last one side enabled. | Die Variante '{0}' sollte endlich eine Seite aktiviert haben. | Details | |
|
Variation '{0}' should have at last one side enabled. Die Variante '{0}' sollte endlich eine Seite aktiviert haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the attributes you want to import. | Wählen Sie die Attribute aus, die Sie importieren möchten. | Details | |
|
Select the attributes you want to import. Wählen Sie die Attribute aus, die Sie importieren möchten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to preview | Zur Vorschau | Details | |
| I don't offer variations, go to review | Ich biete keine Variationen an, gehe zur Bewertung | Details | |
|
I don't offer variations, go to review Ich biete keine Variationen an, gehe zur Bewertung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can choose a different image, change the print area, add more printable sides or move to the next step. | Sie können ein anderes Bild auswählen, den Druckbereich ändern, weitere druckbare Seiten hinzufügen oder zum nächsten Schritt übergehen. | Details | |
|
You can choose a different image, change the print area, add more printable sides or move to the next step. Sie können ein anderes Bild auswählen, den Druckbereich ändern, weitere druckbare Seiten hinzufügen oder zum nächsten Schritt übergehen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want remove the side '{0}'? | Möchten Sie die Seite '{0}' entfernen? | Details | |
|
Do you want remove the side '{0}'? Möchten Sie die Seite '{0}' entfernen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose where you’d like to get it from. | Wählen Sie, woher Sie es erhalten möchten. | Details | |
|
Choose where you’d like to get it from. Wählen Sie, woher Sie es erhalten möchten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I'm ready to add my first product | Ich bin bereit, mein erstes Produkt hinzuzufügen | Details | |
|
I'm ready to add my first product Ich bin bereit, mein erstes Produkt hinzuzufügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get started with Zakeke | Erste Schritte mit Zakeke | Details | |
| By enabling this option, your customers will be able to resize the customized item while they see it with the AR. If you don't want them to be able to change the size of the item when they use the AR, disable it. | Wenn Sie diese Option aktivieren, können Ihre Kunden die Größe des angepassten Artikels ändern, während sie ihn mit der AR sehen. Wenn Sie nicht möchten, dass sie die Größe des Elements ändern können, wenn sie die AR verwenden, deaktivieren Sie sie. | Details | |
|
By enabling this option, your customers will be able to resize the customized item while they see it with the AR. If you don't want them to be able to change the size of the item when they use the AR, disable it. Wenn Sie diese Option aktivieren, können Ihre Kunden die Größe des angepassten Artikels ändern, während sie ihn mit der AR sehen. Wenn Sie nicht möchten, dass sie die Größe des Elements ändern können, wenn sie die AR verwenden, deaktivieren Sie sie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as