GlotPress

Translation of Back office: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (511) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (3,857) • Warnings (5)
1 … 193 194 195 196 197 … 258
Prio Original string Translation —
Connect your store Verbinden Sie Ihren Shop Details

Connect your store

Verbinden Sie Ihren Shop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The product with id {0} does not exists. Das Produkt mit ID {0} existiert nicht. Details

The product with id {0} does not exists.

Das Produkt mit ID {0} existiert nicht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Rotation of the elements (grades) Rotation der Elemente (Grades) Details

Rotation of the elements (grades)

Rotation der Elemente (Grades)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Vertical margins from the border (cm) Vertikale Ränder vom Rand (cm) Details

Vertical margins from the border (cm)

Vertikale Ränder vom Rand (cm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Horizontal margins from the border (cm) Horizontale Ränder vom Rand (cm) Details

Horizontal margins from the border (cm)

Horizontale Ränder vom Rand (cm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Available colors Verfügbare Farben Details

Available colors

Verfügbare Farben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Premium photos Premium-Fotos Details

Premium photos

Premium-Fotos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable image and clipart galleries Aktivieren von Bild- und ClipArt-Galerien Details

Enable image and clipart galleries

Aktivieren von Bild- und ClipArt-Galerien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow users to add text Benutzern das Hinzufügen von Text erlauben Details

Allow users to add text

Benutzern das Hinzufügen von Text erlauben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Type the printing method name... Geben Sie den Namen der Druckmethode ein... Details

Type the printing method name...

Geben Sie den Namen der Druckmethode ein...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search a font... Schriftart suchen... Details

Search a font...

Schriftart suchen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete ' + name + '? Möchten Sie ' + Name + ' wirklich löschen? Details

Are you sure you want to delete ' + name + '?

Möchten Sie ' + Name + ' wirklich löschen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed delete pricing. Try again. Fehler bei der Löschpreisgestaltung. Wiederholen. Details

Failed delete pricing. Try again.

Fehler bei der Löschpreisgestaltung. Wiederholen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pricing deleted. Preise gelöscht. Details

Pricing deleted.

Preise gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Any Jegliche Details

Any

Jegliche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-11 14:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 258

Export as