GlotPress

Translation of Back office: el

Filter ↓ Sort ↓ All (4,554) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,554) Warnings (0)
1 2 3 304
Prio Original string Translation
Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. Το τρέχον πρόγραμμά σας δεν προσφέρει τη δυνατότητα επεξεργασίας ενός αρχείου έτοιμου για εκτύπωση για τις παραγγελίες που λαμβάνετε για τη διόρθωση σφαλμάτων ή την προσαρμογή τους στη διαδικασία εκπλήρωσης. Κάντε αναβάθμιση στο {0} Plan για να έχετε πρόσβαση σε αυτό. Μόλις κάνετε κλικ στο "Πρόγραμμα αναβάθμισης", θα ανακατευθυνθείτε στο Shopify σελίδα για έγκριση προγράμματος. Details

Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval.

Το τρέχον πρόγραμμά σας δεν προσφέρει τη δυνατότητα επεξεργασίας ενός αρχείου έτοιμου για εκτύπωση για τις παραγγελίες που λαμβάνετε για τη διόρθωση σφαλμάτων ή την προσαρμογή τους στη διαδικασία εκπλήρωσης. Κάντε αναβάθμιση στο {0} Plan για να έχετε πρόσβαση σε αυτό. Μόλις κάνετε κλικ στο "Πρόγραμμα αναβάθμισης", θα ανακατευθυνθείτε στο Shopify σελίδα για έγκριση προγράμματος.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke Details

https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke

https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360021258573-How-to-use-Zapier-with-Zakeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
platform that you want to add to your current account.  πλατφόρμα που θέλετε να προσθέσετε στον τρέχοντα λογαριασμό σας. Details

platform that you want to add to your current account. 

πλατφόρμα που θέλετε να προσθέσετε στον τρέχοντα λογαριασμό σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
These print files are from an order placed using the Safari browser and, as noted in the email, may have missing design elements. Contact the customer and confirm the design with them. Αυτά τα αρχεία εκτύπωσης προέρχονται από μια παραγγελία που υποβλήθηκε χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα περιήγησης Safari και, όπως σημειώνεται στο email, ενδέχεται να λείπουν στοιχεία σχεδίασης. Επικοινωνήστε με τον πελάτη και επιβεβαιώστε το σχέδιο μαζί του. Details

These print files are from an order placed using the Safari browser and, as noted in the email, may have missing design elements. Contact the customer and confirm the design with them.

Αυτά τα αρχεία εκτύπωσης προέρχονται από μια παραγγελία που υποβλήθηκε χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα περιήγησης Safari και, όπως σημειώνεται στο email, ενδέχεται να λείπουν στοιχεία σχεδίασης. Επικοινωνήστε με τον πελάτη και επιβεβαιώστε το σχέδιο μαζί του.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-28 07:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Role Ρόλος Details

Role

Ρόλος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Joined from Εντάχθηκε από Details

Joined from

Εντάχθηκε από
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search users here... Αναζήτηση χρηστών εδώ... Details

Search users here...

Αναζήτηση χρηστών εδώ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Full guide here Πλήρης οδηγός εδώ Details

Full guide here

Πλήρης οδηγός εδώ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invite users to join your account, by clicking the button below. For detailed step-by-step instructions, check the full guide. Προσκαλέστε χρήστες να συμμετάσχουν στο λογαριασμό σας, κάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί. Για λεπτομερείς οδηγίες βήμα προς βήμα, ανατρέξτε στον πλήρη οδηγό. Details

Invite users to join your account, by clicking the button below. For detailed step-by-step instructions, check the full guide.

Προσκαλέστε χρήστες να συμμετάσχουν στο λογαριασμό σας, κάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί. Για λεπτομερείς οδηγίες βήμα προς βήμα, ανατρέξτε στον πλήρη οδηγό.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invite users to your team Πρόσκληση χρηστών στην ομάδα σας Details

Invite users to your team

Πρόσκληση χρηστών στην ομάδα σας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
the following URL την ακόλουθη διεύθυνση URL Details

the following URL

την ακόλουθη διεύθυνση URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can manage your staff from there. Once you've added an user, they can log in using Μπορείτε να διαχειριστείτε το προσωπικό σας από εκεί. Αφού προσθέσετε έναν χρήστη, μπορεί να συνδεθεί χρησιμοποιώντας Details

You can manage your staff from there. Once you've added an user, they can log in using

Μπορείτε να διαχειριστείτε το προσωπικό σας από εκεί. Αφού προσθέσετε έναν χρήστη, μπορεί να συνδεθεί χρησιμοποιώντας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
User added Ο χρήστης προστέθηκε Details

User added

Ο χρήστης προστέθηκε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manage subscription Διαχείριση συνδρομής Details

Manage subscription

Διαχείριση συνδρομής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Billing and invoices Χρέωση και τιμολόγια Details

Billing and invoices

Χρέωση και τιμολόγια
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-06 13:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 304

Export as