GlotPress

Translation of Back office: el

Filter ↓ Sort ↓ All (4,618) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,618) Warnings (0)
1 2 3 4 5 308
Prio Original string Translation
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment. Συγνώμη! Ο λογαριασμός σας είναι επί του παρόντος κατάστημα ανάπτυξης, πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορείτε να προσθέσετε "{0}" αυτήν τη στιγμή. Details

Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment.

Συγνώμη! Ο λογαριασμός σας είναι επί του παρόντος κατάστημα ανάπτυξης, πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορείτε να προσθέσετε "{0}" αυτήν τη στιγμή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Thanks for your understanding! Ευχαριστούμε για την κατανόησή σας! Details

Thanks for your understanding!

Ευχαριστούμε για την κατανόησή σας!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη δυνατότητα, το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να κάνετε αναβάθμιση σε ενεργό Shopify σχέδιο. Details

To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη δυνατότητα, το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να κάνετε αναβάθμιση σε ενεργό Shopify σχέδιο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment. Συγνώμη! Ο λογαριασμός σας είναι επί του παρόντος ένα κατάστημα ανάπτυξης, πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορείτε να προσθέσετε πρόσθετο "{0}" αυτήν τη στιγμή. Details

Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment.

Συγνώμη! Ο λογαριασμός σας είναι επί του παρόντος ένα κατάστημα ανάπτυξης, πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορείτε να προσθέσετε πρόσθετο "{0}" αυτήν τη στιγμή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName Details

modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName

modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Advanced print file name Όνομα αρχείου εκτύπωσης για προχωρημένους Details

Advanced print file name

Όνομα αρχείου εκτύπωσης για προχωρημένους
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule. Το όνομα αρχείου σύνοψης ταιριάζει με ένα υπάρχον όνομα πεδίου. Επιλέξτε ένα μοναδικό όνομα για το όνομα αρχείου σύνοψης πριν αποθηκεύσετε τον κανόνα σας. Details

The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule.

Το όνομα αρχείου σύνοψης ταιριάζει με ένα υπάρχον όνομα πεδίου. Επιλέξτε ένα μοναδικό όνομα για το όνομα αρχείου σύνοψης πριν αποθηκεύσετε τον κανόνα σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files. Αυτή η προσαρμογή ονόματος αρχείου ισχύει αποκλειστικά για "Not Stacked" προηγμένα αρχεία έτοιμα για εκτύπωση. Details

This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files.

Αυτή η προσαρμογή ονόματος αρχείου ισχύει αποκλειστικά για "Not Stacked" προηγμένα αρχεία έτοιμα για εκτύπωση.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to 3D preview Μετάβαση στην προεπισκόπηση 3D Details

Go to 3D preview

Μετάβαση στην προεπισκόπηση 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview. Για να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα επαυξημένης πραγματικότητας (AR), θα πρέπει πρώτα να διαμορφώσετε ένα μοντέλο 3D στην προεπισκόπηση 3D. Details

To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview.

Για να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα επαυξημένης πραγματικότητας (AR), θα πρέπει πρώτα να διαμορφώσετε ένα μοντέλο 3D στην προεπισκόπηση 3D.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload a 3D model for your product first! Ανεβάστε πρώτα ένα μοντέλο 3D για το προϊόν σας! Details

Upload a 3D model for your product first!

Ανεβάστε πρώτα ένα μοντέλο 3D για το προϊόν σας!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed to save the settings Αποτυχία αποθήκευσης των ρυθμίσεων Details

Failed to save the settings

Αποτυχία αποθήκευσης των ρυθμίσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Settings saved successfully Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν με επιτυχία Details

Settings saved successfully

Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν με επιτυχία
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving settings... Αποθήκευση ρυθμίσεων... Details

Saving settings...

Αποθήκευση ρυθμίσεων...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow the user to place the product on a wall Επιτρέψτε στο χρήστη να τοποθετήσει το προϊόν σε τοίχο Details

Allow the user to place the product on a wall

Επιτρέψτε στο χρήστη να τοποθετήσει το προϊόν σε τοίχο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 308

Export as