GlotPress

Translation of Back office: es

Filter ↓ Sort ↓ All (4,618) Translated (507) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,115) Warnings (2)
1 3 4 5 6 7 34
Prio Original string Translation
Select a macro category Selecciona una categoría de macro Details

Select a macro category

Selecciona una categoría de macro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-28 15:20:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Error saving category Error al guardar la categoría Details

Error saving category

Error al guardar la categoría
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-28 15:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Select a macro category... Selecciona una macro categoría... Details

Select a macro category...

Selecciona una macro categoría...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-28 15:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Move Mover Details

Move

Mover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-28 15:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Zoom in Acercarse Details

Zoom in

Acercarse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-12 13:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Zoom out Disminuir el zoom Details

Zoom out

Disminuir el zoom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-12 13:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Approved by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Duplicate selection Duplicar selección Details

Duplicate selection

Duplicar selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-28 15:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Keep me signed in Mantenenme conectado Details

Keep me signed in

Mantenenme conectado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-28 15:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Please select the products for which you wish to apply this configuration Selecciona los productos para los cuales deseas aplicar esta configuración Details

Please select the products for which you wish to apply this configuration

Selecciona los productos para los cuales deseas aplicar esta configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-01 11:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Configuration applied successfully and product saved. La configuración se ha aplicado con éxito y se ha guardado el producto. Details

Configuration applied successfully and product saved.

La configuración se ha aplicado con éxito y se ha guardado el producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-01 11:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Remote URL URL remota Details

Remote URL

URL remota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-01 11:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Utenti registrati Usuarios registrados Details

Utenti registrati

Usuarios registrados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-01 11:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Registrazioni Registros Details

Registrazioni

Registros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-01 11:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Translate Traducir Details

Translate

Traducir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-01 11:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
<p>Zakeke User Interface is available in over 100 languages and automatically adapts to the language of your store.</p><p>You can help us to improve translations in your language through our translation platform.</p><p>Please access the platform through the link here below</p> <p> La interfaz de usuario de Zakeke está disponible en más de 100 idiomas y se adapta automáticamente al idioma de tu tienda virtual. </p> <p> Puedes ayudarnos a mejorar las traducciones en tu idioma a través de nuestra plataforma de traducción. </p> <p> Puedes acceder a la plataforma desde el siguiente enlace </p> Details

<p>Zakeke User Interface is available in over 100 languages and automatically adapts to the language of your store.</p><p>You can help us to improve translations in your language through our translation platform.</p><p>Please access the platform through the link here below</p>

<p> La interfaz de usuario de Zakeke está disponible en más de 100 idiomas y se adapta automáticamente al idioma de tu tienda virtual. </p> <p> Puedes ayudarnos a mejorar las traducciones en tu idioma a través de nuestra plataforma de traducción. </p> <p> Puedes acceder a la plataforma desde el siguiente enlace </p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-01 11:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mariangela Filardi (mary)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 34

Export as