Translations < fa < Back office

Prio	Original string	Translation	—
	Download print-ready files	دانلود فایل های آماده چاپ	Details
Download print-ready files دانلود فایل های آماده چاپ دانلود فایل های آماده چاپ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-11-16 08:55:55 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Marketplace order completed	سفارش بازار به پایان رسید	Details
Marketplace order completed سفارش بازار به پایان رسید سفارش بازار به پایان رسید You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-11-16 08:55:55 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use	استفاده	Details
Use استفاده استفاده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-11-13 11:14:58 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is how print-ready files will be generated.	این است که چگونه چاپ آماده فایل های تولید خواهد شد.	Details
This is how print-ready files will be generated. این است که چگونه چاپ آماده فایل های تولید خواهد شد. این است که چگونه چاپ آماده فایل های تولید خواهد شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-11-13 11:14:58 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is how your customers will see the design in the customizer.	این است که چگونه مشتریان خود را طراحی در سفارشی کننده را ببینید.	Details
This is how your customers will see the design in the customizer. این است که چگونه مشتریان خود را طراحی در سفارشی کننده را ببینید. این است که چگونه مشتریان خود را طراحی در سفارشی کننده را ببینید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-11-13 11:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customizer preview	پیش نمایش سفارشی کننده	Details
Customizer preview پیش نمایش سفارشی کننده پیش نمایش سفارشی کننده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-11-13 11:14:56 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply an automatic effect to your products to simulate the engraving effect and get engraving-ready production files.	اعمال اثر خودکار به محصولات خود را به شبیه سازی اثر حکاکی و دریافت حکاکی آماده فایل های تولید.	Details
Apply an automatic effect to your products to simulate the engraving effect and get engraving-ready production files. اعمال اثر خودکار به محصولات خود را به شبیه سازی اثر حکاکی و دریافت حکاکی آماده فایل های تولید. اعمال اثر خودکار به محصولات خود را به شبیه سازی اثر حکاکی و دریافت حکاکی آماده فایل های تولید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-11-13 11:14:56 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Engraving	حکاکی	Details
Engraving حکاکی حکاکی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-11-13 11:14:55 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want remove the selected effect?	آیا می خواهید اثر انتخاب شده را حذف کنید؟	Details
Do you want remove the selected effect? آیا می خواهید اثر انتخاب شده را حذف کنید؟ آیا می خواهید اثر انتخاب شده را حذف کنید؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-11-13 11:14:54 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	See without effect	بدون اثر ببینید	Details
See without effect بدون اثر ببینید بدون اثر ببینید You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-11-13 11:14:54 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customization files in processing	سفارشی سازی فایل ها در پردازش	Details
Customization files in processing سفارشی سازی فایل ها در پردازش سفارشی سازی فایل ها در پردازش You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-11-13 11:14:53 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Design ID	شناسه طراحی	Details
Design ID شناسه طراحی شناسه طراحی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-11-13 11:14:52 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download fonts	دانلود فونت	Details
Download fonts دانلود فونت دانلود فونت You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-11-13 11:14:51 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options	گزینه	Details
Options گزینه گزینه You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-11-13 11:14:50 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customers	مشتریان	Details
Customers مشتریان مشتریان You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-11-13 11:14:50 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Download print-ready files

دانلود فایل های آماده چاپ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-11-16 08:55:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Marketplace order completed

سفارش بازار به پایان رسید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-11-16 08:55:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use

استفاده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-11-13 11:14:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is how print-ready files will be generated.

این است که چگونه چاپ آماده فایل های تولید خواهد شد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-11-13 11:14:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is how your customers will see the design in the customizer.

این است که چگونه مشتریان خود را طراحی در سفارشی کننده را ببینید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-11-13 11:14:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customizer preview

پیش نمایش سفارشی کننده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-11-13 11:14:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Apply an automatic effect to your products to simulate the engraving effect and get engraving-ready production files.

اعمال اثر خودکار به محصولات خود را به شبیه سازی اثر حکاکی و دریافت حکاکی آماده فایل های تولید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-11-13 11:14:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Engraving

حکاکی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-11-13 11:14:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you want remove the selected effect?

آیا می خواهید اثر انتخاب شده را حذف کنید؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-11-13 11:14:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

See without effect

بدون اثر ببینید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-11-13 11:14:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customization files in processing

سفارشی سازی فایل ها در پردازش

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-11-13 11:14:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Design ID

شناسه طراحی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-11-13 11:14:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Download fonts

دانلود فونت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-11-13 11:14:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Options

گزینه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-11-13 11:14:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customers

مشتریان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-11-13 11:14:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Back office: fa

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta