GlotPress

Translation of Back office: fa

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,371) Warnings (0)
1 259 260 261 262 263 292
Prio Original string Translation
Templates قالب ها Details

Templates

قالب ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-22 10:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zoom out کوچک نمایی Details

Zoom out

کوچک نمایی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-12 13:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zoom in بزرگنمایی Details

Zoom in

بزرگنمایی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-12 13:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Duplicate selection انتخاب تکراری Details

Duplicate selection

انتخاب تکراری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-12 13:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Keep me signed in من را وارد کنید Details

Keep me signed in

من را وارد کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-04 08:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please select the products for which you wish to apply this configuration لطفا محصولاتی را انتخاب کنید که مایلید این پیکربندی را اعمال کنید Details

Please select the products for which you wish to apply this configuration

لطفا محصولاتی را انتخاب کنید که مایلید این پیکربندی را اعمال کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-03 10:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It wasn't possible to apply the configuration to this product.</br>Please contact us at help@zakeke.com. پیکربندی این محصول امکان پذیر نبود. </br> لطفا با ما در help@zakeke.com تماس بگیرید. Details

It wasn't possible to apply the configuration to this product.</br>Please contact us at help@zakeke.com.

پیکربندی این محصول امکان پذیر نبود. </br> لطفا با ما در help@zakeke.com تماس بگیرید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-03 10:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Configuration applied successfully and product saved. پیکربندی موفقیت آمیز و محصول ذخیره شده است. Details

Configuration applied successfully and product saved.

پیکربندی موفقیت آمیز و محصول ذخیره شده است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-03 10:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Remote URL آدرس از راه دور Details

Remote URL

آدرس از راه دور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-22 15:51:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Utenti registrati ثبت نام Details

Utenti registrati

ثبت نام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-21 10:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Registrazioni ثبت نام Details

Registrazioni

ثبت نام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-21 10:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Translate ترجمه کردن Details

Translate

ترجمه کردن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-21 10:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
<p>Zakeke User Interface is available in over 100 languages and automatically adapts to the language of your store.</p><p>You can help us to improve translations in your language through our translation platform.</p><p>Please access the platform through the link here below</p> <p> رابط کاربری Zakeke در بیش از 100 زبان در دسترس است و به صورت خودکار با زبان فروشگاه شما سازگار است. </p> <p> شما می توانید به ما برای بهبود ترجمه ها به زبان خود از طریق پلاتفرم ترجمه ما کمک کنید. </p> <p > لطفا از طریق لینک زیر در اینجا به پلت فرم دسترسی پیدا کنید </p> Details

<p>Zakeke User Interface is available in over 100 languages and automatically adapts to the language of your store.</p><p>You can help us to improve translations in your language through our translation platform.</p><p>Please access the platform through the link here below</p>

<p> رابط کاربری Zakeke در بیش از 100 زبان در دسترس است و به صورت خودکار با زبان فروشگاه شما سازگار است. </p> <p> شما می توانید به ما برای بهبود ترجمه ها به زبان خود از طریق پلاتفرم ترجمه ما کمک کنید. </p> <p > لطفا از طریق لینک زیر در اینجا به پلت فرم دسترسی پیدا کنید </p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-21 10:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
WARNING! REMEMBER TO UPDATE THE PASSWORD IN THE ZAKEKE PLUGIN OF YOUR E-COMMERCE! هشدار! به یاد داشته باشید رمز عبور را در PLAKE ZAKEKE از تجارت الکترونیک خود را به روز رسانی! Details

WARNING! REMEMBER TO UPDATE THE PASSWORD IN THE ZAKEKE PLUGIN OF YOUR E-COMMERCE!

هشدار! به یاد داشته باشید رمز عبور را در PLAKE ZAKEKE از تجارت الکترونیک خود را به روز رسانی!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-21 10:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use fonts that are different from the print type استفاده از فونت هایی که از نوع چاپ متفاوت هستند Details

Use fonts that are different from the print type

استفاده از فونت هایی که از نوع چاپ متفاوت هستند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-21 10:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 259 260 261 262 263 292

Export as