| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do not convert vector EPS to raster | Pa konveti vekte EPS raster | Details | |
|
Do not convert vector EPS to raster Pa konveti vekte EPS raster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. | Si san limit, Zake konveti vekte PDF raster nan dosye a ekri an let detache-pare. | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. Si san limit, Zake konveti vekte PDF raster nan dosye a ekri an let detache-pare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not convert vector PDF to raster | Pa konveti vekte PDF raster | Details | |
|
Do not convert vector PDF to raster Pa konveti vekte PDF raster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). | Si ou dezaktive, kliyan pa pral kapab Upload dosye PDF ki gen ladan eleman raster (selman dosye vekte yo pral aksepte). | Details | |
|
If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). Si ou dezaktive, kliyan pa pral kapab Upload dosye PDF ki gen ladan eleman raster (selman dosye vekte yo pral aksepte).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory message | Mesaj obligatwa | Details | |
| 3D preview and AR | 3D preview ak AR | Details | |
| Variation name | Non varyasyon | Details | |
| Activate 3D preview | Aktive preview la 3D | Details | |
| A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! | Yon "Customize" bouton te ajoute nan paj pwodwi ou, klike sou li nan tes Zake sou pwodwi ou! | Details | |
|
A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! Yon "Customize" bouton te ajoute nan paj pwodwi ou, klike sou li nan tes Zake sou pwodwi ou!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add at last one print area. | Ajoute nan denye yon sel zon ekri an let detache. | Details | |
|
Add at last one print area. Ajoute nan denye yon sel zon ekri an let detache.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. | Kreye reg prix ak chaje kliyan ou depann sou pwopriyete eleman dives kalite. | Details | |
|
Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. Kreye reg prix ak chaje kliyan ou depann sou pwopriyete eleman dives kalite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simple pricing | Senp prix | Details | |
| Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. | Kreye reg debaz yo chaje kliyan ou tankou yon fre yon sel-off pou chak atik Customized oswa yon pri fiks pou chak teks oswa imaj yo ajoute nan pwodwi a. | Details | |
|
Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. Kreye reg debaz yo chaje kliyan ou tankou yon fre yon sel-off pou chak atik Customized oswa yon pri fiks pou chak teks oswa imaj yo ajoute nan pwodwi a.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products duplicated! | Pwodwi yo doub! | Details | |
| The product is duplicating... | Pwodwi a se kopi ... | Details | |
Export as