GlotPress

Translation of Back office: fr

Filter ↓ Sort ↓ All (4,275) Translated (533) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,746) Warnings (0)
1 2 3 285
Prio Original string Translation
Collage layout updated. Mise à jour de la mise en page du collage. Details

Collage layout updated.

Mise à jour de la mise en page du collage.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Collage layout saved. Mise en page du collage enregistrée. Details

Collage layout saved.

Mise en page du collage enregistrée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please upload a valid image (jpg or png) Veuillez télécharger une image valide (jpg ou png) Details

Please upload a valid image (jpg or png)

Veuillez télécharger une image valide (jpg ou png)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
${EventMessageType[eventId ?? -1]} ${EventMessageType[eventId ?? -1]} Details

${EventMessageType[eventId ?? -1]}

${EventMessageType[eventId ?? -1]}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Max value Valeur maximale Details

Max value

Valeur maximale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Min value Valeur minimale Details

Min value

Valeur minimale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This dashboard is currently under maintenance. It will be back online as soon as possible. We apologize for the inconvenience. Ce tableau de bord est actuellement en cours de maintenance. Il sera de nouveau en ligne dès que possible. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée. Details

This dashboard is currently under maintenance. It will be back online as soon as possible. We apologize for the inconvenience.

Ce tableau de bord est actuellement en cours de maintenance. Il sera de nouveau en ligne dès que possible. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Under maintenance En cours d’entretien Details

Under maintenance

En cours d’entretien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
CMYK & Pantone color support Prise en charge des couleurs CMJN et Pantone Details

CMYK & Pantone color support

Prise en charge des couleurs CMJN et Pantone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Dynamic Pricing Rules Règles de tarification dynamique Details

Dynamic Pricing Rules

Règles de tarification dynamique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Custom Interface Interface personnalisée Details

Custom Interface

Interface personnalisée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Remove Enlever Details

Remove

Enlever
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-06 08:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To enable customers to request quotes instead of making direct purchases, create a rule and add the "Get a Quote" button to one or more products to enable them to initiate the quoting process. Pour permettre aux clients de demander des devis au lieu d’effectuer des achats directs, créez une règle et ajoutez le bouton « Obtenir un devis » à un ou plusieurs produits pour leur permettre de lancer le processus de devis. Details

To enable customers to request quotes instead of making direct purchases, create a rule and add the "Get a Quote" button to one or more products to enable them to initiate the quoting process.

Pour permettre aux clients de demander des devis au lieu d’effectuer des achats directs, créez une règle et ajoutez le bouton « Obtenir un devis » à un ou plusieurs produits pour leur permettre de lancer le processus de devis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No rules defined for the "Get a Quote" tool. Aucune règle n’est définie pour l’outil « Obtenir un devis ». Details

No rules defined for the "Get a Quote" tool.

Aucune règle n’est définie pour l’outil « Obtenir un devis ».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error occurred while activate addon. Une erreur s’est produite lors de l’activation de l’addon. Details

An error occurred while activate addon.

Une erreur s’est produite lors de l’activation de l’addon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 12:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 285

Export as