| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use the following placeholders to add dynamic content to the email. | Utilisez les espaces réservés suivants pour ajouter du contenu dynamique à l’e-mail. | Details | |
|
Use the following placeholders to add dynamic content to the email. Utilisez les espaces réservés suivants pour ajouter du contenu dynamique à l’e-mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. | Erreur lors de la suppression du pdf. Vérifiez que le contenu dynamique est correct. | Details | |
|
Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. Erreur lors de la suppression du pdf. Vérifiez que le contenu dynamique est correct.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. | Chaque fois qu’un produit personnalisé est ajouté au panier, un nouveau produit est créé dans votre catalogue de produits. Le produit ne sera pas visible sur votre vitrine. | Details | |
|
Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. Chaque fois qu’un produit personnalisé est ajouté au panier, un nouveau produit est créé dans votre catalogue de produits. Le produit ne sera pas visible sur votre vitrine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the ability to get the print files from your Shopify admin | Activer la possibilité d’obtenir les fichiers d’impression à partir de votre interface administrateur Shopify | Details | |
|
Enable the ability to get the print files from your Shopify admin Activer la possibilité d’obtenir les fichiers d’impression à partir de votre interface administrateur Shopify
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. | Règle d’enregistrement des erreurs. Vérifiez que le nom de la règle n’est pas vide. | Details | |
|
Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. Règle d’enregistrement des erreurs. Vérifiez que le nom de la règle n’est pas vide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. | Zakeke ne créera jamais un nouveau produit. Les éventuels frais supplémentaires dus à la configuration sont ajoutés à la caisse en tant que produits individuels. Pour appliquer correctement cela, certaines modifications du code de votre thème sont nécessaires. | Details | |
|
Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. Zakeke ne créera jamais un nouveau produit. Les éventuels frais supplémentaires dus à la configuration sont ajoutés à la caisse en tant que produits individuels. Pour appliquer correctement cela, certaines modifications du code de votre thème sont nécessaires.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page | Définissez le comportement sur la façon dont Zakeke doit ajouter un produit personnalisé dans le panier. Comment Zakeke devrait interagir avec la page du produit | Details | |
|
Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page Définissez le comportement sur la façon dont Zakeke doit ajouter un produit personnalisé dans le panier. Comment Zakeke devrait interagir avec la page du produit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. | Activez la possibilité d’obtenir comment les fichiers d’impression seront nommés en fonction de chaque côté personnalisé à partir de votre page de détails de commande administrateur Shopify. | Details | |
|
Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. Activez la possibilité d’obtenir comment les fichiers d’impression seront nommés en fonction de chaque côté personnalisé à partir de votre page de détails de commande administrateur Shopify.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no results for "${props.search}" | Il n’y a aucun résultat pour « ${props.search} » | Details | |
|
There are no results for "${props.search}" Il n’y a aucun résultat pour « ${props.search} »
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest you use English as the Help Guides are only available in English | Nous vous suggérons d’utiliser l’anglais car les guides d’aide ne sont disponibles qu’en anglais | Details | |
|
We suggest you use English as the Help Guides are only available in English Nous vous suggérons d’utiliser l’anglais car les guides d’aide ne sont disponibles qu’en anglais
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ...see all results for "${props.search}". | ... Voir tous les résultats pour « ${props.search} ». | Details | |
|
...see all results for "${props.search}". ... Voir tous les résultats pour « ${props.search} ».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try searching for something else. | Essayez de chercher autre chose. | Details | |
|
Try searching for something else. Essayez de chercher autre chose.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email has been updated and a new order email has been sent. | L’e-mail a été mis à jour et un nouvel e-mail de commande a été envoyé. | Details | |
|
The email has been updated and a new order email has been sent. L’e-mail a été mis à jour et un nouvel e-mail de commande a été envoyé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lorem ipsum. | Lorem ipsum. | Details | |
| Lorem ipsum | Lorem ipsum | Details | |
Export as