| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Italic | italique | Details | |
| Max number of text elements | Nombre maximal d’éléments de texte | Details | |
|
Max number of text elements Nombre maximal d’éléments de texte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Max number of text elements ... | Nombre maximal d’éléments de texte ... | Details | |
|
Max number of text elements ... Nombre maximal d’éléments de texte ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Left alignment | Alignement à gauche | Details | |
| Center alignment | Alignement au centre | Details | |
| Justify alignment | Justifier l’alignement | Details | |
| Right alignment | Alignement à droite | Details | |
| The PDF must contain at least one layer. | Le fichier PDF doit contenir au dernier calque. | Details | |
|
The PDF must contain at least one layer. Le fichier PDF doit contenir au dernier calque.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visible to the end-users | Visible par les utilisateurs finaux | Details | |
|
Visible to the end-users Visible par les utilisateurs finaux
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include in the print-ready file | Inclure dans le fichier prêt à imprimer | Details | |
|
Include in the print-ready file Inclure dans le fichier prêt à imprimer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show names to the end-users | Afficher les noms aux utilisateurs finaux | Details | |
|
Show names to the end-users Afficher les noms aux utilisateurs finaux
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If checked, this line becomes a clipping area that shapes mask the design. Print-ready files won't be affected as it will be the same shape of the uploaded PDF document. | Si cette option est cochée, cette ligne devient une zone de découpage qui masque le dessin. Les fichiers prêts à imprimer ne seront pas affectés car il s’agira de la même forme que le document PDF téléchargé. | Details | |
|
If checked, this line becomes a clipping area that shapes mask the design. Print-ready files won't be affected as it will be the same shape of the uploaded PDF document. Si cette option est cochée, cette ligne devient une zone de découpage qui masque le dessin. Les fichiers prêts à imprimer ne seront pas affectés car il s’agira de la même forme que le document PDF téléchargé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Layers visible in the cart | Couches visibles dans le panier | Details | |
|
Layers visible in the cart Couches visibles dans le panier
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If checked, the thumbnail of the customized product in the cart will show the bleed/cut lines as well. | Si cette case est cochée, la vignette du produit personnalisé dans le panier affichera également les lignes de fond perdu / coupe. | Details | |
|
If checked, the thumbnail of the customized product in the cart will show the bleed/cut lines as well. Si cette case est cochée, la vignette du produit personnalisé dans le panier affichera également les lignes de fond perdu / coupe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LEAVE US A MESSAGE | LAISSEZ-NOUS UN MESSAGE | Details | |
Export as