GlotPress

Translation of Back office: fr

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (533) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,842) Warnings (0)
1 223 224 225 226 227 256
Prio Original string Translation
Format and sources allowed Format et sources autorisées Details

Format and sources allowed

Format et sources autorisées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-23 07:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow users to change colors of svg images Permettre aux utilisateurs de changer les couleurs des images svg Details

Allow users to change colors of svg images

Permettre aux utilisateurs de changer les couleurs des images svg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-23 07:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow users to generate a PDF preview of their designs (no print quality) Permettre aux utilisateurs de générer un aperçu PDF de leurs dessins (aucune qualité d'impression) Details

Allow users to generate a PDF preview of their designs (no print quality)

Permettre aux utilisateurs de générer un aperçu PDF de leurs dessins (aucune qualité d'impression)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-23 07:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Available fonts for the text tool Polices disponibles pour l'outil texte Details

Available fonts for the text tool

Polices disponibles pour l'outil texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-23 07:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
an image for each variation/side of this product une image pour chaque variation/côté de ce produit Details

an image for each variation/side of this product

une image pour chaque variation/côté de ce produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-23 07:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It's the image that users will see in the customizer C'est l'image que les utilisateurs verront dans le customizer Details

It's the image that users will see in the customizer

C'est l'image que les utilisateurs verront dans le customizer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-23 07:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
<span class="call-to-action">Choose</span> a mark-up price for each printing method. <span class="call-to-action">Choisissez</span> un prix de majoration pour chaque méthode d'impression. Details

<span class="call-to-action">Choose</span> a mark-up price for each printing method.

<span class="call-to-action">Choisissez</span> un prix de majoration pour chaque méthode d'impression.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-23 07:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Set mark-up as: Définir la majoration comme : Details

Set mark-up as:

Définir la majoration comme :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-23 07:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Fixed amount Montant fixe Details

Fixed amount

Montant fixe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-23 07:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Value valeur Details

Value

valeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-23 07:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Price per text element Prix par élément texte Details

Price per text element

Prix par élément texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-23 07:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customizable products Produits personnalisables Details

Customizable products

Produits personnalisables
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-23 07:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add a customizable product Ajouter un produit personnalisable Details

Add a customizable product

Ajouter un produit personnalisable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-23 07:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add customizable products from a CSV Ajouter des produits personnalisables à partir d'un CSV Details

Add customizable products from a CSV

Ajouter des produits personnalisables à partir d'un CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-23 07:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Side(s) Côté (s) Details

Side(s)

Côté (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-09-23 07:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 223 224 225 226 227 256

Export as