GlotPress

Translation of Back office: fr

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (533) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,842) Warnings (0)
1 252 253 254 255 256
Prio Original string Translation
Please insert all the required info! S'il vous plaît insérer toutes les informations requises! Details

Please insert all the required info!

S'il vous plaît insérer toutes les informations requises!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 10:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please insert the product title! S'il vous plaît insérez le titre du produit! Details

Please insert the product title!

S'il vous plaît insérez le titre du produit!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 10:21:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please insert the product description! S'il vous plaît insérer la description du produit! Details

Please insert the product description!

S'il vous plaît insérer la description du produit!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 10:21:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please choose a size! S'il vous plaît choisir une taille! Details

Please choose a size!

S'il vous plaît choisir une taille!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 10:21:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please choose a color! S'il vous plaît choisir une couleur! Details

Please choose a color!

S'il vous plaît choisir une couleur!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 10:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You've exceeded you store's variants limit per product. You selected {0}, but the limit is 100 variants. Vous avez dépassé la limite de variantes de votre magasin par produit. Vous avez sélectionné {0}, mais la limite est de 100 variantes. Details

You've exceeded you store's variants limit per product. You selected {0}, but the limit is 100 variants.

Vous avez dépassé la limite de variantes de votre magasin par produit. Vous avez sélectionné {0}, mais la limite est de 100 variantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 10:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please select at least one of the following sides: Veuillez sélectionner au moins l'un des côtés suivants: Details

Please select at least one of the following sides:

Veuillez sélectionner au moins l'un des côtés suivants:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 10:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This product is not available yet. Ce produit n'est pas encore disponible. Details

This product is not available yet.

Ce produit n'est pas encore disponible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 10:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Contact us Contactez nous Details

Contact us

Contactez nous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 10:21:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error adding the product. Try again or Erreur lors de l'ajout du produit Réessayez ou Details

Error adding the product. Try again or

Erreur lors de l'ajout du produit Réessayez ou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 10:21:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
contact us Contactez nous Details

contact us

Contactez nous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 10:21:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Can't be combined with {0} Ne peut pas être combiné avec {0} Details

Can't be combined with {0}

Ne peut pas être combiné avec {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 10:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Basic Options Options de base Details

Basic Options

Options de base
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-06 10:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The texture size for the material "{0}" exceed 1780000 million pixels ({1} x {2} = {3}).<br/>This causes problems on some devices like iPhone X. Reduce the size. La taille du texte pour le matériau "{0}" dépasse 2 millions de pixels ({1} x {2} = {3}).<br/>Cela provoque des problèmes sur certains appareils comme l'iPhone X. Veuillez réduire la taille. Details

The texture size for the material "{0}" exceed 1780000 million pixels ({1} x {2} = {3}).<br/>This causes problems on some devices like iPhone X. Reduce the size.

La taille du texte pour le matériau "{0}" dépasse 2 millions de pixels ({1} x {2} = {3}).<br/>Cela provoque des problèmes sur certains appareils comme l'iPhone X. Veuillez réduire la taille.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-14 15:15:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amina (amina)
Last updated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use this tab if you wish to set restrictions on customization capacities for this product. Utilisez cet onglet si vous souhaitez définir des restrictions sur les capacités de personnalisation pour ce produit. Details

Use this tab if you wish to set restrictions on customization capacities for this product.

Utilisez cet onglet si vous souhaitez définir des restrictions sur les capacités de personnalisation pour ce produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-09 14:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amina (amina)
Last updated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 252 253 254 255 256

Export as