GlotPress

Translation of Back office: fr

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (533) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,842) Warnings (0)
1 33 34 35 36
Prio Original string Translation
Error loading invoices. Retry Erreur lors du chargement des factures. Réessayer Details

Error loading invoices. Retry

Erreur lors du chargement des factures. Réessayer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-09 17:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amina (amina)
Priority:
normal
More links:
E-Commerce E-Commerce Details

E-Commerce

E-Commerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can configure max {0} products Vous pouvez configurer jusqu'à {0} produits Details

You can configure max {0} products

Vous pouvez configurer jusqu'à {0} produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 13:47:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Email E-mail Details

Email

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-18 09:12:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Password is not secure: it must be at least 8 characters long and must contains at least one number and one uppercase letter Mot de passe non sécurisé: Il doit contenir au moins 8 caractères dont un numéro et une lettre en majuscule Details

Password is not secure: it must be at least 8 characters long and must contains at least one number and one uppercase letter

Mot de passe non sécurisé: Il doit contenir au moins 8 caractères dont un numéro et une lettre en majuscule
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-18 09:12:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invalid time zone Fuseau horaire non reconnu Details

Invalid time zone

Fuseau horaire non reconnu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-18 09:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The format file is invalid or not supported. Le format du fichier est non valide ou non supporté Details

The format file is invalid or not supported.

Le format du fichier est non valide ou non supporté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-18 09:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
File too big. Max Taille du fichier trop grande. Max Details

File too big. Max

Taille du fichier trop grande. Max
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-18 09:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Currently unable to complete your password change request. Please try again later. Impossible de modifier le mot de passe. Réessayer plus tard. Details

Currently unable to complete your password change request. Please try again later.

Impossible de modifier le mot de passe. Réessayer plus tard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-18 09:12:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your password and confirmation password don't match Le mot de passe de confirmation est différent du mot de passe saisi Details

Your password and confirmation password don't match

Le mot de passe de confirmation est différent du mot de passe saisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-18 09:12:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invalid administration path. Parcours d'administration non valide. Details

Invalid administration path.

Parcours d'administration non valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-18 09:12:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Confirm password field is empty. Vous devez entrer la confirmation du mot de passe. Details

Confirm password field is empty.

Vous devez entrer la confirmation du mot de passe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-18 09:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your current password is wrong Votre mot de passe actuel est incorrect Details

Your current password is wrong

Votre mot de passe actuel est incorrect
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-09 17:09:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amina (amina)
Priority:
normal
More links:
New password field is empty. le champ du nouveau mot de passe est vide. Details

New password field is empty.

le champ du nouveau mot de passe est vide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-09 17:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amina (amina)
Priority:
normal
More links:
Password field is empty. Champ du mot de passe vide. Details

Password field is empty.

Champ du mot de passe vide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-09 17:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amina (amina)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 33 34 35 36

Export as