GlotPress

Translation of Back office: he

Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,415) Warnings (0)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
First set the print area on the side {0} before proceeding to variations. תחילה הגדר את אזור ההדפסה בצד {0} לפני שתמשיך לווריאציות. Details

First set the print area on the side {0} before proceeding to variations.

תחילה הגדר את אזור ההדפסה בצד {0} לפני שתמשיך לווריאציות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms: כדי למכור מוצרים הניתנים להתאמה אישית מקטלוגים של צד שלישי, עליך לחבר תחילה את החנות שלך. שים לב שאפשרות זו תקפה רק אם החנות שלך בנויה על אחת מהפלטפורמות הבאות: Details

In order to sell customizable products from third-party catalogs, you need to connect your store first. Please note that this option is only valid if your store is built on one of the following platforms:

כדי למכור מוצרים הניתנים להתאמה אישית מקטלוגים של צד שלישי, עליך לחבר תחילה את החנות שלך. שים לב שאפשרות זו תקפה רק אם החנות שלך בנויה על אחת מהפלטפורמות הבאות:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to integrate your third-party catalog? האם ברצונך לשלב קטלוג של צד שלישי? Details

Do you want to integrate your third-party catalog?

האם ברצונך לשלב קטלוג של צד שלישי?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
DPI must be greater than zero DPI חייב להיות גדול מאפס Details

DPI must be greater than zero

DPI חייב להיות גדול מאפס
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-28 08:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it. אתה צריך לחבר את החנות שלך כדי לבחור מוצר, להפוך אותו להתאמה אישית באמצעות Zakeke ולמכור אותו. Details

You need to connect your store in order to pick a product, make it customizable via Zakeke and sell it.

אתה צריך לחבר את החנות שלך כדי לבחור מוצר, להפוך אותו להתאמה אישית באמצעות Zakeke ולמכור אותו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to integrate your catalog and make your products customizable? מוכן לשלב את הקטלוג שלך ולהפוך את המוצרים שלך להתאמה אישית? Details

Ready to integrate your catalog and make your products customizable?

מוכן לשלב את הקטלוג שלך ולהפוך את המוצרים שלך להתאמה אישית?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store על מנת להפעיל את הכלי קבל הצעת מחיר עליך להשלים את שילוב Zakeke על ידי חיבורו לחנות שלך Details

In order to activate the Get a Quote tool you need to complete the Zakeke integration by connecting it with your store

על מנת להפעיל את הכלי קבל הצעת מחיר עליך להשלים את שילוב Zakeke על ידי חיבורו לחנות שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to allow your customers to send you requests for quotations? מוכנים לאפשר ללקוחות שלכם לשלוח לכם בקשות להצעות מחיר? Details

Ready to allow your customers to send you requests for quotations?

מוכנים לאפשר ללקוחות שלכם לשלוח לכם בקשות להצעות מחיר?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store. השלם את האינטגרציה עם Zakeke על ידי בחירת פלטפורמת המסחר האלקטרוני שלך וחיבור החנות שלך. Details

Complete the integration with Zakeke by selecting your ecommerce platform and connecting your store.

השלם את האינטגרציה עם Zakeke על ידי בחירת פלטפורמת המסחר האלקטרוני שלך וחיבור החנות שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want to start selling your customizable products at your store? האם אתה רוצה להתחיל למכור את המוצרים הניתנים להתאמה אישית בחנות שלך? Details

Do you want to start selling your customizable products at your store?

האם אתה רוצה להתחיל למכור את המוצרים הניתנים להתאמה אישית בחנות שלך?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start by connecting Zakeke with one of your stores first. התחילו בחיבור Zakeke עם אחת החנויות שלכם תחילה. Details

Start by connecting Zakeke with one of your stores first.

התחילו בחיבור Zakeke עם אחת החנויות שלכם תחילה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account? מוכן לחבר ולנהל ערוצי מסחר מרובים לחשבון Zakeke שלך? Details

Ready to connect and manage multiple commerce channels to your Zakeke account?

מוכן לחבר ולנהל ערוצי מסחר מרובים לחשבון Zakeke שלך?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect Zakeke to your E-Commerce channels חבר את Zakeke לערוצי המסחר האלקטרוני שלך Details

Connect Zakeke to your E-Commerce channels

חבר את Zakeke לערוצי המסחר האלקטרוני שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products. אתה צריך לשלב את Zakeke עם החנות שלך כדי לפרסם ולהתחיל למכור את המוצרים הניתנים להתאמה אישית שלך. Details

You need to integrate Zakeke with your store in order to publish and start selling your customizable products.

אתה צריך לשלב את Zakeke עם החנות שלך כדי לפרסם ולהתחיל למכור את המוצרים הניתנים להתאמה אישית שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Ready to start selling customizable products? מוכנים להתחיל למכור מוצרים הניתנים להתאמה אישית? Details

Ready to start selling customizable products?

מוכנים להתחיל למכור מוצרים הניתנים להתאמה אישית?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-14 11:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 228

Export as