Translations < he < Back office

Prio	Original string	Translation	—
	Templates	תבניות	Details
Templates תבניות תבניות You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-22 10:52:09 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom out	להקטין את התצוגה	Details
Zoom out להקטין את התצוגה להקטין את התצוגה You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-12 13:33:28 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom in	לְהִתְמַקֵד	Details
Zoom in לְהִתְמַקֵד לְהִתְמַקֵד You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-12 13:33:28 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate selection	בחירה כפולה	Details
Duplicate selection בחירה כפולה בחירה כפולה You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-12 13:33:28 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep me signed in	השאר אותי מחובר	Details
Keep me signed in השאר אותי מחובר השאר אותי מחובר You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-04 08:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select the products for which you wish to apply this configuration	בחר את המוצרים שעבורם ברצונך להחיל תצורה זו	Details
Please select the products for which you wish to apply this configuration בחר את המוצרים שעבורם ברצונך להחיל תצורה זו בחר את המוצרים שעבורם ברצונך להחיל תצורה זו You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-03 10:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It wasn't possible to apply the configuration to this product.</br>Please contact us at help@zakeke.com.	לא ניתן להחיל את התצורה על מוצר זה. </Br> אנא פנה אלינו בכתובת help@zakeke.com.	Details
It wasn't possible to apply the configuration to this product.</br>Please contact us at help@zakeke.com. לא ניתן להחיל את התצורה על מוצר זה. </Br> אנא פנה אלינו בכתובת help@zakeke.com. לא ניתן להחיל את התצורה על מוצר זה. </Br> אנא פנה אלינו בכתובת help@zakeke.com. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-03 10:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration applied successfully and product saved.	התצורה הוחלה בהצלחה והמוצר נשמר.	Details
Configuration applied successfully and product saved. התצורה הוחלה בהצלחה והמוצר נשמר. התצורה הוחלה בהצלחה והמוצר נשמר. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-01-03 10:58:13 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote URL	כתובת אתר מרוחקת	Details
Remote URL כתובת אתר מרוחקת כתובת אתר מרוחקת You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-22 15:51:20 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Utenti registrati	רשם	Details
Utenti registrati רשם רשם You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-18 14:37:13 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registrazioni	Registrazioni	Details
Registrazioni Registrazioni Registrazioni You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-18 14:37:13 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate	לתרגם	Details
Translate לתרגם לתרגם You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-11 09:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<p>Zakeke User Interface is available in over 100 languages and automatically adapts to the language of your store.</p><p>You can help us to improve translations in your language through our translation platform.</p><p>Please access the platform through the link here below</p>	<p> ממשק משתמש Zakeke זמין ביותר מ -100 שפות ומתאים באופן אוטומטי לשפת החנות שלך. </p> <p> תוכל לעזור לנו לשפר את התרגומים בשפה שלך באמצעות פלטפורמת התרגום שלנו. </p> <p> נא לגשת לפלטפורמה דרך הקישור כאן למטה </p>	Details
<p>Zakeke User Interface is available in over 100 languages and automatically adapts to the language of your store.</p><p>You can help us to improve translations in your language through our translation platform.</p><p>Please access the platform through the link here below</p> <p> ממשק משתמש Zakeke זמין ביותר מ -100 שפות ומתאים באופן אוטומטי לשפת החנות שלך. </p> <p> תוכל לעזור לנו לשפר את התרגומים בשפה שלך באמצעות פלטפורמת התרגום שלנו. </p> <p> נא לגשת לפלטפורמה דרך הקישור כאן למטה </p> <p> ממשק משתמש Zakeke זמין ביותר מ -100 שפות ומתאים באופן אוטומטי לשפת החנות שלך. </p> <p> תוכל לעזור לנו לשפר את התרגומים בשפה שלך באמצעות פלטפורמת התרגום שלנו. </p> <p> נא לגשת לפלטפורמה דרך הקישור כאן למטה </p> You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-11 09:11:28 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WARNING! REMEMBER TO UPDATE THE PASSWORD IN THE ZAKEKE PLUGIN OF YOUR E-COMMERCE!	אַזהָרָה! זכור לעדכן את הסיסמה בפלוגה ZAKEEE של מסחר אלקטרוני שלך!	Details
WARNING! REMEMBER TO UPDATE THE PASSWORD IN THE ZAKEKE PLUGIN OF YOUR E-COMMERCE! אַזהָרָה! זכור לעדכן את הסיסמה בפלוגה ZAKEEE של מסחר אלקטרוני שלך! אַזהָרָה! זכור לעדכן את הסיסמה בפלוגה ZAKEEE של מסחר אלקטרוני שלך! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-07 20:11:04 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use fonts that are different from the print type	השתמש בגופנים השונים מסוג ההדפסה	Details
Use fonts that are different from the print type השתמש בגופנים השונים מסוג ההדפסה השתמש בגופנים השונים מסוג ההדפסה You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-06 15:30:32 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Templates

תבניות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-22 10:52:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Zoom out

להקטין את התצוגה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-12 13:33:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Zoom in

לְהִתְמַקֵד

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-12 13:33:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Duplicate selection

בחירה כפולה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-12 13:33:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Keep me signed in

השאר אותי מחובר

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-04 08:06:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please select the products for which you wish to apply this configuration

בחר את המוצרים שעבורם ברצונך להחיל תצורה זו

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-03 10:58:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It wasn't possible to apply the configuration to this product.Please contact us at help@zakeke.com.

לא ניתן להחיל את התצורה על מוצר זה. אנא פנה אלינו בכתובת help@zakeke.com.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-03 10:58:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Configuration applied successfully and product saved.

התצורה הוחלה בהצלחה והמוצר נשמר.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-01-03 10:58:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remote URL

כתובת אתר מרוחקת

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-22 15:51:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Utenti registrati

רשם

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-18 14:37:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Registrazioni

Registrazioni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-18 14:37:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

לתרגם

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-11 09:32:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Zakeke User Interface is available in over 100 languages and automatically adapts to the language of your store.You can help us to improve translations in your language through our translation platform.Please access the platform through the link here below

ממשק משתמש Zakeke זמין ביותר מ -100 שפות ומתאים באופן אוטומטי לשפת החנות שלך. תוכל לעזור לנו לשפר את התרגומים בשפה שלך באמצעות פלטפורמת התרגום שלנו. נא לגשת לפלטפורמה דרך הקישור כאן למטה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-11 09:11:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WARNING! REMEMBER TO UPDATE THE PASSWORD IN THE ZAKEKE PLUGIN OF YOUR E-COMMERCE!

אַזהָרָה! זכור לעדכן את הסיסמה בפלוגה ZAKEEE של מסחר אלקטרוני שלך!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-07 20:11:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use fonts that are different from the print type

השתמש בגופנים השונים מסוג ההדפסה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-12-06 15:30:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Back office: he

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta