GlotPress

Translation of Back office: hu

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (4) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,371) Warnings (0)
1 168 169 170 171 172 292
Prio Original string Translation
Do not convert vector EPS to raster Ne konvertálja a vektor EPS-t raszterré Details

Do not convert vector EPS to raster

Ne konvertálja a vektor EPS-t raszterré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 07:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. Ha nincs bejelölve, zakeke konvertálja vektoros PDF raszter a nyomtatásra kész fájlt. Details

If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file.

Ha nincs bejelölve, zakeke konvertálja vektoros PDF raszter a nyomtatásra kész fájlt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 07:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do not convert vector PDF to raster Ne konvertálja a vektoros PDF-fájlt raszterré Details

Do not convert vector PDF to raster

Ne konvertálja a vektoros PDF-fájlt raszterré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 07:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). Ha nem jelöli be a jelet, az ügyfelek nem tudnak raszterelemeket tartalmazó PDF-fájlokat feltölteni (csak a vektoros fájlokat fogjuk elfogadni). Details

If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted).

Ha nem jelöli be a jelet, az ügyfelek nem tudnak raszterelemeket tartalmazó PDF-fájlokat feltölteni (csak a vektoros fájlokat fogjuk elfogadni).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 07:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Mandatory message Kötelező üzenet Details

Mandatory message

Kötelező üzenet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 07:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
3D preview and AR 3D előnézet és AR Details

3D preview and AR

3D előnézet és AR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 07:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Variation name Változat neve Details

Variation name

Változat neve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 13:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Activate 3D preview A 3D előnézet aktiválása Details

Activate 3D preview

A 3D előnézet aktiválása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! A "Testreszabás" gomb került a termék oldalán, kattintson rá, hogy teszteljék Zakeke a terméket! Details

A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product!

A "Testreszabás" gomb került a termék oldalán, kattintson rá, hogy teszteljék Zakeke a terméket!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add at last one print area. Végül egy nyomtatási terület hozzáadása. Details

Add at last one print area.

Végül egy nyomtatási terület hozzáadása.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. Hozzon létre árképzési szabályokat, és díjat számítson fel az ügyfélnek a különböző elemtulajdonságoktól függően. Details

Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties.

Hozzon létre árképzési szabályokat, és díjat számítson fel az ügyfélnek a különböző elemtulajdonságoktól függően.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Simple pricing Egyszerű árképzés Details

Simple pricing

Egyszerű árképzés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. Hozzon létre alapvető szabályokat, hogy a vevőknek egyszeri díjat számítson fel minden egyes testreszabott elemért, vagy rögzített árat minden egyes szövegért vagy képért, amelyet hozzáadnak a termékhez. Details

Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product.

Hozzon létre alapvető szabályokat, hogy a vevőknek egyszeri díjat számítson fel minden egyes testreszabott elemért, vagy rögzített árat minden egyes szövegért vagy képért, amelyet hozzáadnak a termékhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Products duplicated! Termékek duplikált! Details

Products duplicated!

Termékek duplikált!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The product is duplicating... A termék sokszorosító ... Details

The product is duplicating...

A termék sokszorosító ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 168 169 170 171 172 292

Export as