GlotPress

Translation of Back office: hu

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (4) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,371) Warnings (0)
1 169 170 171 172 173 292
Prio Original string Translation
Select at last one product. Végül válasszon ki egy terméket. Details

Select at last one product.

Végül válasszon ki egy terméket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed getting product options from the store Nem sikerült beadni a termékbeállításokat az áruházból Details

Failed getting product options from the store

Nem sikerült beadni a termékbeállításokat az áruházból
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:52:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Learn here how to do it. Itt megtudhatja, hogyan kell csinálni. Details

Learn here how to do it.

Itt megtudhatja, hogyan kell csinálni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. Ha a jelölőnégyzet ből kimarad, a nyomtatási fájl a teljes tervet tartalmazza, beleértve a nyomtatási terület határait meghaladó részeket is. Details

If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area.

Ha a jelölőnégyzet ből kimarad, a nyomtatási fájl a teljes tervet tartalmazza, beleértve a nyomtatási terület határait meghaladó részeket is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. Alapértelmezés szerint a nyomtatási terület korlátait meghaladó nyomtatási fájlrészek törlődnek, hogy a nyomtatási területtel megegyező alakú nyomtatási fájlt kapjon. Details

By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area.

Alapértelmezés szerint a nyomtatási terület korlátait meghaladó nyomtatási fájlrészek törlődnek, hogy a nyomtatási területtel megegyező alakú nyomtatási fájlt kapjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. Zakeke közvetlenül a boltból kapja meg a termékváltozatokat, kérjük, először állítsa be őket a boltban. Details

Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first.

Zakeke közvetlenül a boltból kapja meg a termékváltozatokat, kérjük, először állítsa be őket a boltban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It seems you haven't set any variants for this product in your store. Úgy tűnik, még nem állított be semmilyen változatot ehhez a termékhez a boltjában. Details

It seems you haven't set any variants for this product in your store.

Úgy tűnik, még nem állított be semmilyen változatot ehhez a termékhez a boltjában.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
How to configure your customizable product. A testreszabható termék konfigurálása. Details

How to configure your customizable product.

A testreszabható termék konfigurálása.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is your pre-configured customizable product. Ez az előre konfigurált testreszabható termék. Details

This is your pre-configured customizable product.

Ez az előre konfigurált testreszabható termék.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Custom size... Egyéni méret... Details

Custom size...

Egyéni méret...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No customizable products yet Még nincs testreszabható termék Details

No customizable products yet

Még nincs testreszabható termék
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-04 14:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your customizable product is live in your store! A személyre szabható termék él a boltban! Details

Your customizable product is live in your store!

A személyre szabható termék él a boltban!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-02 08:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Cropped print file Körülvágott nyomtatási fájl Details

Cropped print file

Körülvágott nyomtatási fájl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-02 08:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pick a product from your store and make it customizable. Válasszon ki egy terméket a boltból, és tegye testreszabhatóvá. Details

Pick a product from your store and make it customizable.

Válasszon ki egy terméket a boltból, és tegye testreszabhatóvá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-02 07:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Read here how to configure your POD with Zakeke. Olvassa el itt, hogyan kell beállítani a POD zakeke. Details

Read here how to configure your POD with Zakeke.

Olvassa el itt, hogyan kell beállítani a POD zakeke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-02 07:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 169 170 171 172 173 292

Export as