GlotPress

Translation of Back office: hy

Filter ↓ Sort ↓ All (4,618) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,946) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 330
Prio Original string Translation
Enable wall placement Հնարավորություն պատի տեղադրման համար Details

Enable wall placement

Հնարավորություն պատի տեղադրման համար
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This feature is temporarily not correctly working for android devices. Այս առանձնահատկությունը ժամանակավորապես ճիշտ չի աշխատում android սարքերի համար: Details

This feature is temporarily not correctly working for android devices.

Այս առանձնահատկությունը ժամանակավորապես ճիշտ չի աշխատում android սարքերի համար:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use client-side AR conversion for faster results Ավելի արագ արդյունքների համար օգտագործեք client-side AR դարձվածքը Details

Use client-side AR conversion for faster results

Ավելի արագ արդյունքների համար օգտագործեք client-side AR դարձվածքը
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Faster AR conversion (client-side) Ավելի արագ AR դարձերես (client-side) Details

Faster AR conversion (client-side)

Ավելի արագ AR դարձերես (client-side)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow the user to resize the product in AR Թույլ տվեք օգտվողին վերամշակել ապրանքը AR-ում Details

Allow the user to resize the product in AR

Թույլ տվեք օգտվողին վերամշակել ապրանքը AR-ում
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Make product resizable in AR Ar-ում պատրաստեք ապրանքը resizable Details

Make product resizable in AR

Ar-ում պատրաստեք ապրանքը resizable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enter the actual height measurement of the product/selected mesh here. Ապրանքի/ընտրված ցանցի իրական բարձրության չափումը մտցնեք այստեղ: Details

Enter the actual height measurement of the product/selected mesh here.

Ապրանքի/ընտրված ցանցի իրական բարձրության չափումը մտցնեք այստեղ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Real-World Height (cm) Ռեալ-աշխարհ Բարձրություն (կմ) Details

Real-World Height (cm)

Ռեալ-աշխարհ Բարձրություն (կմ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You have multiple 3D meshes for this product, select one as the reference to establish its real-world dimensions for accurate AR representation Դուք ունեք այս ապրանքի համար բազային 3D մեսենջներ, ընտրեք մեկը որպես հղում հաստատելու իր իրական աշխարհի չափսերը ճշգրիտ AR ներկայացման համար Details

You have multiple 3D meshes for this product, select one as the reference to establish its real-world dimensions for accurate AR representation

Դուք ունեք այս ապրանքի համար բազային 3D մեսենջներ, ընտրեք մեկը որպես հղում հաստատելու իր իրական աշխարհի չափսերը ճշգրիտ AR ներկայացման համար
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select Primary 3D Mesh for AR Dimensions Ar Dimensions-ի համար ընտրեք Primary 3D Mesh Details

Select Primary 3D Mesh for AR Dimensions

Ar Dimensions-ի համար ընտրեք Primary 3D Mesh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable or disable AR for this product and define its settings. Հնարավորություն տալ կամ անջատել AR-ն այս ապրանքի համար եւ սահմանել դրա պարամետրերը: Details

Enable or disable AR for this product and define its settings.

Հնարավորություն տալ կամ անջատել AR-ն այս ապրանքի համար եւ սահմանել դրա պարամետրերը:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable this option to generate print files without quotes around font names, solving the issue where CorelDRAW doesn't recognize fonts in print-ready files. This ensures fonts are correctly identified and reduces manual intervention. Հնարավորություն տալ այս տարբերակը ստեղծել print ֆայլեր առանց մեջբերումներ ֆոնտեր անունների շուրջ, լուծելով այն հարցը, որտեղ CorelDRAW չի ճանաչում տառատեսակները տպագիր պատրաստ ֆայլերում: Սա երաշխավորում է, որ տառատեսակները ճիշտ են ճանաչվում եւ նվազեցնում է ձեռքի միջամտությունը: Details

Enable this option to generate print files without quotes around font names, solving the issue where CorelDRAW doesn't recognize fonts in print-ready files. This ensures fonts are correctly identified and reduces manual intervention.

Հնարավորություն տալ այս տարբերակը ստեղծել print ֆայլեր առանց մեջբերումներ ֆոնտեր անունների շուրջ, լուծելով այն հարցը, որտեղ CorelDRAW չի ճանաչում տառատեսակները տպագիր պատրաստ ֆայլերում: Սա երաշխավորում է, որ տառատեսակները ճիշտ են ճանաչվում եւ նվազեցնում է ձեռքի միջամտությունը:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
CorelDRAW Font Compatibility CorelDRAW տառատեսակի համապատասխանություն Details

CorelDRAW Font Compatibility

CorelDRAW տառատեսակի համապատասխանություն
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Transform Zakeke into a CPQ solution by empowering your customers to submit quotation requests instead of making direct purchases. Փոխակերպեք Zakeke-ը CPQ-ի լուծմանը՝ ձեր հաճախորդներին հնարավորություն տալով ուղղակի գնումներ կատարելու փոխարեն ներկայացնել մեջբերման խնդրանքներ: Details

Transform Zakeke into a CPQ solution by empowering your customers to submit quotation requests instead of making direct purchases.

Փոխակերպեք Zakeke-ը CPQ-ի լուծմանը՝ ձեր հաճախորդներին հնարավորություն տալով ուղղակի գնումներ կատարելու փոխարեն ներկայացնել մեջբերման խնդրանքներ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. Ձեր ընթացիկ պլանը չի առաջարկում այն ֆունկցիան, որը կարող է խմբագրել տպագիր պատրաստ ֆայլը այն պատվերների համար, որոնք ստանում եք սխալները շտկելու կամ դրանք ձեր կատարման գործընթացին հարմարացնելու համար: Բարձրացնել {0} Ծրագիրը, որպեսզի կարողանաք մուտք գործել այն: Մի անգամ սեղմելով "Upgrade Plan"-ը, դուք կուղղվեք Shopify-ի էջին' ծրագրի հաստատման համար: Details

Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval.

Ձեր ընթացիկ պլանը չի առաջարկում այն ֆունկցիան, որը կարող է խմբագրել տպագիր պատրաստ ֆայլը այն պատվերների համար, որոնք ստանում եք սխալները շտկելու կամ դրանք ձեր կատարման գործընթացին հարմարացնելու համար: Բարձրացնել {0} Ծրագիրը, որպեսզի կարողանաք մուտք գործել այն: Մի անգամ սեղմելով "Upgrade Plan"-ը, դուք կուղղվեք Shopify-ի էջին' ծրագրի հաստատման համար:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 330

Export as