| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order Detail | Dettaglio dell'ordine | Details | |
| Zip file | File zip | Details | |
| Download a zip file that includes all print files and the order summary. | Scarica un file zip che include tutti i file di stampa e il riepilogo dell'ordine. | Details | |
|
Download a zip file that includes all print files and the order summary. Scarica un file zip che include tutti i file di stampa e il riepilogo dell'ordine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zip file is still being processed, please refresh the page in a few moments. | Il file zip è ancora in fase di elaborazione, aggiorna la pagina in pochi istanti. | Details | |
|
Zip file is still being processed, please refresh the page in a few moments. Il file zip è ancora in fase di elaborazione, aggiorna la pagina in pochi istanti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zip file is still being processed -- please refresh in a few moments. Individual files are ready for download. | Il file zip è ancora in fase di elaborazione: aggiorna tra qualche istante. I singoli file sono pronti per il download. | Details | |
|
Zip file is still being processed -- please refresh in a few moments. Individual files are ready for download. Il file zip è ancora in fase di elaborazione: aggiorna tra qualche istante. I singoli file sono pronti per il download.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Individual print files are still being processed -- please refresh in a few moments. | I singoli file di stampa sono ancora in fase di elaborazione: aggiorna tra qualche istante. | Details | |
|
Individual print files are still being processed -- please refresh in a few moments. I singoli file di stampa sono ancora in fase di elaborazione: aggiorna tra qualche istante.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pupillary Distance | Distanza pupillare | Details | |
| Sorry, there was a problem in generating your advanced print-ready file. ↵ Please contact us at help@zakeke.com to get support. | Si è verificato un problema durante la generazione del file avanzato pronto per la stampa. Contattaci all'help@zakeke.com per ricevere assistenza. | Details | |
|
Sorry, there was a problem in generating your advanced print-ready file. ↵ Please contact us at help@zakeke.com to get support. Si è verificato un problema durante la generazione del file avanzato pronto per la stampa. ↵ Contattaci all'help@zakeke.com per ricevere assistenza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Processing advaced print-ready file -- please refresh in a few moments | Elaborazione del file pronto per la stampa avanzato: aggiorna in pochi istanti | Details | |
|
Processing advaced print-ready file -- please refresh in a few moments Elaborazione del file pronto per la stampa avanzato: aggiorna in pochi istanti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| from here | da qui | Details | |
| You can download your advanced print-ready file | Puoi scaricare il tuo file avanzato pronto per la stampa | Details | |
|
You can download your advanced print-ready file Puoi scaricare il tuo file avanzato pronto per la stampa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced print-ready file | File avanzato pronto per la stampa | Details | |
|
Advanced print-ready file File avanzato pronto per la stampa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Explore more | Scopri di più | Details | |
| Download individual files or a ZIP archive containing all availabe formats and the order's summary. | Scarica i singoli file o un archivio ZIP contenente tutti i formati disponibili e il riepilogo dell'ordine. | Details | |
|
Download individual files or a ZIP archive containing all availabe formats and the order's summary. Scarica i singoli file o un archivio ZIP contenente tutti i formati disponibili e il riepilogo dell'ordine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extra users: | Utenti extra: | Details | |
Export as