| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We'll make your time with Zakeke even bettter. | 私たちはザケケとのあなたの時間をベッターにします。 | Details | |
|
We'll make your time with Zakeke even bettter. 私たちはザケケとのあなたの時間をベッターにします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It'll only take a moment. | ほんの少し時間がかかります。 | Details | |
| Profiler | プロファイラー | Details | |
| I just want to play around | 私はただ遊びたい | Details | |
| Product configurator | 製品構成 | Details | |
| Embroidery | 刺繍 | Details | |
| Laser and Engraving | レーザーと彫刻 | Details | |
| Select one item | 1 つの項目を選択 | Details | |
| Google Tag Manager | グーグルタグマネージャ | Details | |
| Hotjar | ホジャル | Details | |
| Use Google Tag Manager to manage tags (such as measurement and marketing optimization JavaScript tags) on your site. | Google タグ マネージャーを使用して、サイトのタグ (測定やマーケティングの最適化などの JavaScript タグ) を管理します。 | Details | |
|
Use Google Tag Manager to manage tags (such as measurement and marketing optimization JavaScript tags) on your site. Google タグ マネージャーを使用して、サイトのタグ (測定やマーケティングの最適化などの JavaScript タグ) を管理します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hotjar is an intuitive, visual way to discover, consolidate, and communicate user needs. | Hotjarは、ユーザーのニーズを発見、統合、および伝達するための直感的で視覚的な方法です。 | Details | |
|
Hotjar is an intuitive, visual way to discover, consolidate, and communicate user needs. Hotjarは、ユーザーのニーズを発見、統合、および伝達するための直感的で視覚的な方法です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Behaviour on the add to cart for the 3D configurator | 3D コンディビレータのカートへの追加の動作 | Details | |
|
Behaviour on the add to cart for the 3D configurator 3D コンディビレータのカートへの追加の動作
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the behaviour on how Zakeke should add a 3D configurator product in the cart. | ザケケがカートに設定済みの製品を追加する方法の動作を設定します。 | Details | |
|
Set the behaviour on how Zakeke should add a 3D configurator product in the cart. ザケケがカートに設定済みの製品を追加する方法の動作を設定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to cart behaviour for the 3D configurator | 3D コンビギュレータのカートの動作に追加 | Details | |
|
Add to cart behaviour for the 3D configurator 3D コンビギュレータのカートの動作に追加
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as